Psalm 5:6
Modern Translations
New International Version
you destroy those who tell lies. The bloodthirsty and deceitful you, LORD, detest.

New Living Translation
You will destroy those who tell lies. The LORD detests murderers and deceivers.

English Standard Version
You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.

Berean Study Bible
You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.

New American Standard Bible
You destroy those who speak lies; The LORD loathes the person of bloodshed and deceit.

NASB 1995
You destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.

NASB 1977
Thou dost destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.

Amplified Bible
You destroy those who tell lies; The LORD detests and rejects the bloodthirsty and deceitful man.

Christian Standard Bible
You destroy those who tell lies; the LORD abhors violent and treacherous people.

Holman Christian Standard Bible
You destroy those who tell lies; the LORD abhors a man of bloodshed and treachery.

Contemporary English Version
You destroy every liar, and you despise violence and deceit.

Good News Translation
You destroy all liars and despise violent, deceitful people.

GOD'S WORD® Translation
You destroy those who tell lies. The LORD is disgusted with bloodthirsty and deceitful people.

International Standard Version
You will destroy those who speak lies. The LORD abhors the person of bloodshed and deceit.

NET Bible
You destroy liars; the LORD despises violent and deceitful people.
Classic Translations
King James Bible
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

New King James Version
You shall destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.

King James 2000 Bible
You shall destroy them that speak falsehood: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

New Heart English Bible
You will destroy those who speak lies. The LORD despises a person of bloodshed and deceit.

World English Bible
You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

American King James Version
You shall destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

American Standard Version
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

A Faithful Version
You shall destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloody and deceitful man.

Darby Bible Translation
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit.

English Revised Version
Thou shalt destroy them that speak lies: the LORD abhorreth the bloodthirsty and deceitful man.

Webster's Bible Translation
Thou shalt destroy them that speak falsehood: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou shalt destroy them that speake lyes: the Lorde will abhorre the bloodie man and deceitfull.

Bishops' Bible of 1568
Thou wilt destroy them that make a lye: God wyll abhorre both the bloodthirstie and deceiptfull man.

Coverdale Bible of 1535
But as for me, I wil come in to thy house, euen vpon the multitude of thy mercy: ad in thy feare wyll I worshipe towarde thy holy teple.
Literal Translations
Literal Standard Version
You destroy those speaking lies, "" YHWH detests a man of blood and deceit.

Young's Literal Translation
Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

Smith's Literal Translation
Thou shalt destroy those speaking falsehood: a man of bloods and deceit Jehovah will abhor.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou hatest all the workers of iniquity: Thou wilt destroy all that speak a lie. The bloody and the deceitful man the Lord will abhor.

Catholic Public Domain Version
You hate all who work iniquity. You will destroy all who speak a lie. The bloody and deceitful man, the Lord will abominate.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you will destroy those who speak lies; and the man who sheds blood and the deceiver, LORD JEHOVAH will reject.

Lamsa Bible
Thou shalt destroy them that speak falsehood; the LORD will reject the bloody and deceitful man.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou destroyest them that speak falsehood; The LORD abhorreth the man of blood and of deceit.

Brenton Septuagint Translation
Thou wilt destroy all that speak falsehood: the Lord abhors the bloody and deceitful man.
















Psalm 5:5
Top of Page
Top of Page