Psalm 5:5
Modern Translations
New International Version
The arrogant cannot stand in your presence. You hate all who do wrong;

New Living Translation
Therefore, the proud may not stand in your presence, for you hate all who do evil.

English Standard Version
The boastful shall not stand before your eyes; you hate all evildoers.

Berean Study Bible
The boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity.

New American Standard Bible
The boastful will not stand before Your eyes; You hate all who do injustice.

NASB 1995
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.

NASB 1977
The boastful shall not stand before Thine eyes; Thou dost hate all who do iniquity.

Amplified Bible
The boastful and the arrogant will not stand in Your sight; You hate all who do evil.

Christian Standard Bible
The boastful cannot stand in your sight; you hate all evildoers.

Holman Christian Standard Bible
The boastful cannot stand in Your presence; You hate all evildoers.

Contemporary English Version
No one who boasts can stand in your presence, LORD, and you hate evil people.

Good News Translation
You cannot stand the sight of the proud; you hate all wicked people.

GOD'S WORD® Translation
Those who brag cannot stand in your sight. You hate all troublemakers.

International Standard Version
Boastful ones will not stand before you; you hate all those who practice wickedness.

NET Bible
Arrogant people cannot stand in your presence; you hate all who behave wickedly.
Classic Translations
King James Bible
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

New King James Version
The boastful shall not stand in Your sight; You hate all workers of iniquity.

King James 2000 Bible
The foolish shall not stand in your sight: you hate all workers of iniquity.

New Heart English Bible
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all evildoers.

World English Bible
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

American King James Version
The foolish shall not stand in your sight: you hate all workers of iniquity.

American Standard Version
The arrogant shall not stand in thy sight: Thou hatest all workers of iniquity.

A Faithful Version
The boasters shall not stand in Your sight. You hate all workers of iniquity.

Darby Bible Translation
Insolent fools shall not stand before thine eyes; thou hatest all workers of iniquity.

English Revised Version
The arrogant shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

Webster's Bible Translation
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The foolish shal not stand in thy sight: for thou hatest all them that worke iniquitie.

Bishops' Bible of 1568
Suche as be foolishe, can not stande in thy sight: thou hatest all workers of iniquitie.

Coverdale Bible of 1535
Soch as be cruell maye not stonde in thy sight, thou art an enemie vnto all wicked doers. Thou destroyest the lyers: the LORDE abhorreth the bloude thurstie and disceatfull.
Literal Translations
Literal Standard Version
The boastful do not station themselves before Your eyes: You have hated all working iniquity.

Young's Literal Translation
The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity.

Smith's Literal Translation
The foolish shall not stand before thine eyes: thou hatedst all working vanity.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.

Catholic Public Domain Version
And the malicious will not dwell close to you, nor will the unjust endure before your eyes.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Neither will the proud stand before your eyes; you have hated all workers of falsehood.

Lamsa Bible
The proud shall not stand in thy sight; thou hatest all workers of iniquity.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The boasters shall not stand in Thy sight; Thou hatest all workers of iniquity.

Brenton Septuagint Translation
Neither shall the transgressors continue in thy sight: thou hatest, O Lord, all them that work iniquity.
















Psalm 5:4
Top of Page
Top of Page