Modern Translations New International VersionWhy do you hide your face and forget our misery and oppression? New Living Translation Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression? English Standard Version Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression? Berean Study Bible Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression? New American Standard Bible Why do You hide Your face And forget our affliction and oppression? NASB 1995 Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression? NASB 1977 Why dost Thou hide Thy face, And forget our affliction and our oppression? Amplified Bible Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression? Christian Standard Bible Why do you hide and forget our affliction and oppression? Holman Christian Standard Bible Why do You hide Yourself and forget our affliction and oppression? Contemporary English Version Why do you keep looking away? Don't forget our sufferings and all our troubles. Good News Translation Why are you hiding from us? Don't forget our suffering and trouble! GOD'S WORD® Translation Why do you hide your face? Why do you forget our suffering and misery? International Standard Version Why are you hiding your face? Why are you ignoring our affliction and oppression? NET Bible Why do you look the other way, and ignore the way we are oppressed and mistreated? Classic Translations King James BibleWherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? New King James Version Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression? King James 2000 Bible Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression? New Heart English Bible Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? World English Bible Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? American King James Version Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression? American Standard Version Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression? A Faithful Version Why do You hide Your face, and forget our affliction and our oppression? Darby Bible Translation Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression? English Revised Version Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Webster's Bible Translation Why hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore hidest thou thy face? and forgettest our miserie and our affliction? Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Wherfore hydest thou thy face? wilt thou clene forget oure misery and oppressio? Literal Translations Literal Standard VersionWhy do You hide Your face? You forget our afflictions and our oppression, Young's Literal Translation Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression, Smith's Literal Translation Why wilt thou hide thy face? wilt thou forget our affliction and our oppression? Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhy turnest thou face away? and forgettest our want and our trouble? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd do not turn your face from us, neither forget our humiliation and our afflictions! Lamsa Bible Turn not thy face from us, and forget not our humiliation and our oppression; OT Translations JPS Tanakh 1917Wherefore hidest Thou Thy face, And forgettest our affliction and our oppression? Brenton Septuagint Translation Wherefore turnest thou thy face away, and forgettest our poverty and our affliction?     |