Psalm 42:7
Modern Translations
New International Version
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.

New Living Translation
I hear the tumult of the raging seas as your waves and surging tides sweep over me.

English Standard Version
Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me.

Berean Study Bible
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.

New American Standard Bible
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have passed over me.

NASB 1995
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.

NASB 1977
Deep calls to deep at the sound of Thy waterfalls; All Thy breakers and Thy waves have rolled over me.

Amplified Bible
Deep calls to deep at the [thundering] sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.

Christian Standard Bible
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your breakers and your billows have swept over me.

Holman Christian Standard Bible
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and Your billows have swept over me.

Contemporary English Version
Your vicious waves have swept over me like an angry ocean or a roaring waterfall.

GOD'S WORD® Translation
One deep sea calls to another at the roar of your waterspouts. All the whitecaps on your waves have swept over me.

International Standard Version
Deep waters call out to what is deeper still; at the roar of your waterfalls all your breakers and your waves swirled over me.

NET Bible
One deep stream calls out to another at the sound of your waterfalls; all your billows and waves overwhelm me.
Classic Translations
King James Bible
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

New King James Version
Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; All Your waves and billows have gone over me.

King James 2000 Bible
Deep calls unto deep at the noise of your waterfalls: all your waves and your billows are gone over me.

New Heart English Bible
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your breakers and waves have swept over me.

World English Bible
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

American King James Version
Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves and your billows are gone over me.

American Standard Version
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.

A Faithful Version
Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; all Your waves and Your billows have gone over me.

Darby Bible Translation
Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.

English Revised Version
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

Webster's Bible Translation
Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
One deepe calleth another deepe by the noyse of thy water spoutes: all thy waues and thy floods are gone ouer me.

Bishops' Bible of 1568
One deepe calleth another at the noyse of thy water pypes: all thy waues and stormes are gone ouer me.

Coverdale Bible of 1535
One depe calleth another wt the voyce of thy whystles, all thy wawes & water floudes are gone ouer me.
Literal Translations
Literal Standard Version
Deep is calling to deep "" At the noise of Your waterspouts, "" All Your breakers and Your billows passed over me.

Young's Literal Translation
Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.

Smith's Literal Translation
Deep calling to deep at the voice of thy cataracts: all thy breakers and thy waves passed over me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.

Catholic Public Domain Version
Abyss calls upon abyss, with the voice of your floodgate. All your heights and your waves have passed over me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The Deep to deep calls The Voice to the voice of the waters of your fountains. All your storms and your waves passed over me.

Lamsa Bible
Deep calls to deep at the sound of thy waterfalls: all thy waves and thy billows are gone over me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; All Thy waves and Thy billows are gone over me.

Brenton Septuagint Translation
Deep calls to deep at the voice of thy cataracts: all thy billows and thy waves have gone over me.








Psalm 42:6
Top of Page
Top of Page