Psalms 26 Parallel Bible Translations

Psalms 26 ▼
swipe to see more →
BSB_STRONGS
BSB with Strong's
ESV
English Standard Version
KJV
King James Version
NASB
New American Standard Bible
NIV
New International Version
1 Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering. Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering. <i>A Psalm</i> of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; <i>therefore</i> I shall not slide. <i>A Psalm</i> of David. Vindicate me, LORD, for I have walked in my integrity, And I have trusted in the LORD without wavering. Of David. Vindicate me, LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD and have not faltered.
2 Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind. Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind. Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart. Examine me, LORD, and put me to the test; Refine my mind and my heart. Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind;
3 For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth. For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness. For thy lovingkindness <i>is</i> before mine eyes: and I have walked in thy truth. For Your goodness is before my eyes, And I have walked in Your truth. for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.
4 I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites. I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites. I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. I do not sit with deceitful people, Nor will I go with pretenders. I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites.
5 I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked. I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked. I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.
6 I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD, I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD: I will wash my hands in innocence, And I will go around Your altar, LORD, I wash my hands in innocence, and go about your altar, LORD,
7 to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works. proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds. That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders. proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.
8 O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides. O LORD, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells. LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. LORD, I love the dwelling of Your house, And the place where Your glory remains. LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
9 Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed, Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men, Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: Do not take my soul away <i>along</i> with sinners, Nor my life with men of bloodshed, Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,
10 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes. in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes. In whose hands <i>is</i> mischief, and their right hand is full of bribes. In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes. in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
11 But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me. But as for me, I shall walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me. But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me. But as for me, I will walk in my integrity; Redeem me, and be gracious to me. I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.
12 My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD. My foot stands on level ground; in the great assembly I will bless the LORD. My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. My foot stands on level ground; In the congregations I will bless the LORD. My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the LORD.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page