Modern Translations New International VersionI pour out before him my complaint; before him I tell my trouble. New Living Translation I pour out my complaints before him and tell him all my troubles. English Standard Version I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him. Berean Study Bible I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him. New American Standard Bible I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him. NASB 1995 I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him. NASB 1977 I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him. Amplified Bible I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him. Christian Standard Bible I pour out my complaint before him; I reveal my trouble to him. Holman Christian Standard Bible I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him. Contemporary English Version I tell you all my worries and my troubles, Good News Translation I bring him all my complaints; I tell him all my troubles. GOD'S WORD® Translation I pour out my complaints in his presence and tell him my troubles. International Standard Version I pour out my complaint to him, telling him all of my troubles. NET Bible I pour out my lament before him; I tell him about my troubles. Classic Translations King James BibleI poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble. New King James Version I pour out my complaint before Him; I declare before Him my trouble. King James 2000 Bible I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble. New Heart English Bible I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. World English Bible I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. American King James Version I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble. American Standard Version I pour out my complaint before him; I show before him my trouble. A Faithful Version I poured out my complaint before Him; I declared my trouble before Him. Darby Bible Translation I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble. English Revised Version I pour out my complaint before him; I shew before him my trouble. Webster's Bible Translation I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble. Early Modern Geneva Bible of 1587I powred out my meditation before him, and declared mine affliction in his presence. Bishops' Bible of 1568 I powred out before his face my cogitations: and I made a declaration of my trouble before his face. Coverdale Bible of 1535 I poure out my complaynte before him, and shewe him of my trouble. Literal Translations Literal Standard VersionI pour forth my meditation before Him, "" I declare my distress before Him. Young's Literal Translation I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare. Smith's Literal Translation I will pour out before him my complaint; I will announce my straits before him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I poured before him my supplication and have shown before him my affliction. Lamsa Bible I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble. OT Translations JPS Tanakh 1917I pour out my complaint before Him, I declare before Him my trouble; Brenton Septuagint Translation I will pour out before him my supplication: I will declare before him mine affliction.     |