|
|
Psalms 133 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | A song of high degrees (made) of Dauid. Beholde howe good and howe pleasaunt a thing it is: that brethren dwel together in vnitie. | Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity! | A song of ascents. Of David. How good and pleasant it is when God’s people live together in unity! | |
| 2 | It is lyke vnto a pretious oyntment powred vpon the head, which runneth downe vpon the beard, euen vpon Aarons beard: which also runneth downe vpon the skyrtes of his garmentes. | It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes! | It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron’s beard, down on the collar of his robe. | |
| 3 | It is also like vnto the deawe of Hermon: whiche falleth downe vpon the hyll of Sion. (133:4) For God hath commaunded his blessing: and life euerlasting to be where is suche concorde. | It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. | It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore. | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
