Psalm 130:3
Modern Translations
New International Version
If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?

New Living Translation
LORD, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?

English Standard Version
If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

Berean Study Bible
If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

New American Standard Bible
If You, LORD, were to keep account of guilty deeds, Lord, who could stand?

NASB 1995
If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

NASB 1977
If Thou, LORD, shouldst mark iniquities, O Lord, who could stand?

Amplified Bible
If You, LORD, should keep an account of our sins and treat us accordingly, O Lord, who could stand [before you in judgment and claim innocence]?

Christian Standard Bible
LORD, if you kept an account of iniquities, Lord, who could stand?

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, if You considered sins, Lord, who could stand?

Contemporary English Version
If you kept record of our sins, no one could last long.

Good News Translation
If you kept a record of our sins, who could escape being condemned?

GOD'S WORD® Translation
O LORD, who would be able to stand if you kept a record of sins?

International Standard Version
LORD, if you were to record iniquities, Lord, who could remain standing?

NET Bible
If you, O LORD, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you?
Classic Translations
King James Bible
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

New King James Version
If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

King James 2000 Bible
If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

New Heart English Bible
If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?

World English Bible
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

American King James Version
If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

American Standard Version
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

A Faithful Version
If You, LORD, should mark iniquities, O LORD, who shall stand?

Darby Bible Translation
If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?

English Revised Version
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Webster's Bible Translation
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
If thou, O Lord, straightly markest iniquities, O Lord, who shall stand?

Bishops' Bible of 1568
If thou O God wylt marke what is done amisse: O Lorde who can abide it?

Coverdale Bible of 1535
Yf thou (LORDE) wilt be extreme to marcke what is done amysse, Oh LORDE, who maye abyde it?
Literal Translations
Literal Standard Version
If You observe iniquities, O Lord, who stands?

Young's Literal Translation
If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?

Smith's Literal Translation
If thou, Jehovah, shalt watch iniquities, O Jehovah, who shall stand?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.

Catholic Public Domain Version
If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
If you keep sins, LORD JEHOVAH, who is able to stand?

Lamsa Bible
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O LORD, who shall stand?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

Brenton Septuagint Translation
If thou, O Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?








Psalm 130:2
Top of Page
Top of Page