Psalm 119:171
Modern Translations
New International Version
May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.

New Living Translation
Let praise flow from my lips, for you have taught me your decrees.

English Standard Version
My lips will pour forth praise, for you teach me your statutes.

Berean Study Bible
My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.

New American Standard Bible
Let my lips pour out praise, For You teach me Your statutes.

NASB 1995
Let my lips utter praise, For You teach me Your statutes.

NASB 1977
Let my lips utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.

Amplified Bible
Let my lips speak praise [with thanksgiving], For You teach me Your statutes.

Christian Standard Bible
My lips pour out praise, for you teach me your statutes.

Holman Christian Standard Bible
My lips pour out praise, for You teach me Your statutes.

Contemporary English Version
If you will teach me your laws, I will praise you

Good News Translation
I will always praise you, because you teach me your laws.

GOD'S WORD® Translation
Let my lips pour out praise because you teach me your laws.

International Standard Version
May my lips utter praise, for you teach me your statutes.

NET Bible
May praise flow freely from my lips, for you teach me your statutes.
Classic Translations
King James Bible
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

New King James Version
My lips shall utter praise, For You teach me Your statutes.

King James 2000 Bible
My lips shall utter praise, when you have taught me your statutes.

New Heart English Bible
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

World English Bible
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

American King James Version
My lips shall utter praise, when you have taught me your statutes.

American Standard Version
Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.

A Faithful Version
My lips shall utter praise when You have taught me Your statutes.

Darby Bible Translation
My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.

English Revised Version
Let my lips utter praise; for thou teachest me thy statutes.

Webster's Bible Translation
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My lippes shall speake praise, when thou hast taught me thy statutes.

Bishops' Bible of 1568
(119:3) My lippes shall powre out thy prayse: when thou hast taught me thy statutes.

Coverdale Bible of 1535
My lippes shall speake of thy prayse, seynge thou hast taught me thy statutes.
Literal Translations
Literal Standard Version
My lips utter praise, "" For You teach me Your statutes.

Young's Literal Translation
My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.

Smith's Literal Translation
My lips shall seek praise, for thou wilt teach me thy laws.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
My lips shall utter a hymn, when thou shalt teach me thy justifications.

Catholic Public Domain Version
A hymn will burst forth from my lips, when you will teach me your justifications.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
My tongue will request your word because all your commandments are in righteousness.

Lamsa Bible
My tongue shall speak of thy word; for all thy commandments are righteous.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let my lips utter praise: Because Thou teachest me Thy statutes.

Brenton Septuagint Translation
Let my lips utter a hymn, when thou shalt have taught me thine ordinances.








Psalm 119:170
Top of Page
Top of Page