Modern Translations New International VersionThe highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to mankind. New Living Translation The heavens belong to the LORD, but he has given the earth to all humanity. English Standard Version The heavens are the LORD’s heavens, but the earth he has given to the children of man. Berean Study Bible The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind. New American Standard Bible The heavens are the heavens of the LORD, But the earth He has given to the sons of mankind. NASB 1995 The heavens are the heavens of the LORD, But the earth He has given to the sons of men. NASB 1977 The heavens are the heavens of the LORD; But the earth He has given to the sons of men. Amplified Bible The heavens are the heavens of the LORD, But the earth He has given to the children of men. Christian Standard Bible The heavens are the LORD’s, but the earth he has given to the human race. Holman Christian Standard Bible The heavens are the LORD's, but the earth He has given to the human race. Contemporary English Version The LORD has kept the heavens for himself, but he has given the earth to us humans. Good News Translation Heaven belongs to the LORD alone, but he gave the earth to us humans. GOD'S WORD® Translation The highest heaven belongs to the LORD, but he has given the earth to the descendants of Adam. International Standard Version The highest heavens belong to the LORD, but he gave the earth to human beings. NET Bible The heavens belong to the LORD, but the earth he has given to mankind. Classic Translations King James BibleThe heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men. New King James Version The heaven, even the heavens, are the LORD’s; But the earth He has given to the children of men. King James 2000 Bible The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth has he given to the children of men. New Heart English Bible The heavens are the heavens of the LORD; but the earth has he given to the descendants of Adam. World English Bible The heavens are the heavens of Yahweh; but the earth has he given to the children of men. American King James Version The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he given to the children of men. American Standard Version The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men. A Faithful Version The heavens, even the heavens, are the LORD'S; but the earth He has given to the children of men. Darby Bible Translation The heavens are the heavens of Jehovah, but the earth hath he given to the children of men. English Revised Version The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath he given to the children of men. Webster's Bible Translation The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men. Early Modern Geneva Bible of 1587The heauens, euen the heauens are the Lordes: but he hath giuen the earth to the sonnes of men. Bishops' Bible of 1568 The heauen, the heauen Coverdale Bible of 1535 All the whole heauens are the LORDES, but the earth hath he geue vnto ye childre of men. Literal Translations Literal Standard VersionThe heavens—the heavens [are] YHWH’s, "" And He has given the earth to sons of men; Young's Literal Translation The heavens -- the heavens are Jehovah's, And the earth He hath given to sons of men, Smith's Literal Translation The heavens of heavens to Jehovah, and he gave the earth to the sons of man. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe heaven of heaven is the Lord's: but the earth he has given to the children of men. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Heaven of Heavens is LORD JEHOVAH's and the Earth he has given to the children of men. Lamsa Bible The heavens, even the heavens, are the LORD'S; but the earth has he given to the children of men. OT Translations JPS Tanakh 1917The heavens are the heavens of the LORD; But the earth hath He given to the children of men. Brenton Septuagint Translation The heaven of heavens belongs to the Lord: but he has given the earth to the sons of men.     |