New International Version
He says to himself, "God will never notice; he covers his face and never sees."

New Living Translation
The wicked think, “God isn’t watching us! He has closed his eyes and won’t even see what we do!”

English Standard Version
He says in his heart, “God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it.”

Berean Study Bible
He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”

New American Standard Bible
He says to himself, “God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it.”

NASB 1995
He says to himself, "God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it."

NASB 1977
He says to himself, “God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it.”

Amplified Bible
He says to himself, “God has [quite] forgotten; He has hidden His face; He will never see my deed.”

Christian Standard Bible
He says to himself, “God has forgotten; he hides his face and will never see.”

Holman Christian Standard Bible
He says to himself, "God has forgotten; He hides His face and will never see."

Contemporary English Version
They say, "God can't see! He's got on a blindfold."

Good News Translation
The wicked say to themselves, "God doesn't care! He has closed his eyes and will never see me!"

GOD'S WORD® Translation
He says to himself, "God has forgotten. He has hidden his face. He will never see it!"

International Standard Version
The wicked say to themselves, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."

NET Bible
He says to himself, "God overlooks it; he does not pay attention; he never notices."