Proverbs 8:32-36 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	STUDY Hebrew & Greek Study Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
32	וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־ לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃	“And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways.	“Now then, my children, listen to me; blessed are those who keep my ways.
33	שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־ תִּפְרָֽעוּ׃	Hear instruction and be wise, and do not neglect it.	Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.
34	אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־ דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃	Blessed is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors.	Blessed are those who listen to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway.
35	כִּ֣י מֹ֭צְאִי [מצאי] (מָצָ֣א‪‬) חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צ֗וֹן מֵיְהוָֽה׃	For whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD,	For those who find me find life and receive favor from the LORD.
36	וְֽ֭חֹטְאִי חֹמֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ כָּל־ מְ֝שַׂנְאַ֗י אָ֣הֲבוּ מָֽוֶת׃ פ	but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death.”	But those who fail to find me harm themselves; all who hate me love death.”
Show Entire Chapter
	Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.