Proverbs 7:10-15 Parallel Bible Translations

Proverbs 7:10-15 ▼
swipe to see more →
JPS
JPS Tanakh 1917
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
10 And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart. And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart. Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.
11 She is riotous and rebellious, Her feet abide not in her house; She is loud and wayward; her feet do not stay at home; (She is unruly and defiant, her feet never stay at home;
12 Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner. now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait. now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)
13 So she caught him, and kissed him, And with an impudent face she said unto him: She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him, She took hold of him and kissed him and with a brazen face she said:
14 Sacrifices of peace-offerings were due from me; This day have I paid my vows. “I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows; “Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offering at home.
15 Therefore came I forth to meet thee, To seek thy face, and I have found thee. so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you. So I came out to meet you; I looked for you and have found you!
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page