Proverbs 31:4
Modern Translations
New International Version
It is not for kings, Lemuel-- it is not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,

New Living Translation
It is not for kings, O Lemuel, to guzzle wine. Rulers should not crave alcohol.

English Standard Version
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink,

Berean Study Bible
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink,

New American Standard Bible
It is not for kings, Lemuel, It is not for kings to drink wine, Or for rulers to desire intoxicating drink,

NASB 1995
It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Or for rulers to desire strong drink,

NASB 1977
It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Or for rulers to desire strong drink,

Amplified Bible
It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Or for rulers to desire strong drink,

Christian Standard Bible
It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine or for rulers to desire beer.

Holman Christian Standard Bible
It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine or for rulers to desire beer.

Contemporary English Version
Kings and leaders should not get drunk or even want to drink.

Good News Translation
Listen, Lemuel. Kings should not drink wine or have a craving for alcohol.

GOD'S WORD® Translation
"It is not for kings, Lemuel. It is not for kings to drink wine or for rulers to crave liquor.

International Standard Version
It is not for kings, Lemuel— Not for kings to drink wine or for rulers to desire liquor.

NET Bible
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink,
Classic Translations
King James Bible
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

New King James Version
It is not for kings, O Lemuel, It is not for kings to drink wine, Nor for princes intoxicating drink;

King James 2000 Bible
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

New Heart English Bible
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for princes to take strong drink,

World English Bible
It is not for kings, Lemuel; it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, 'Where is strong drink?'

American King James Version
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

American Standard Version
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; Nor for princes to say , Where is strong drink?

A Faithful Version
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes strong drink,

Darby Bible Translation
It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for rulers [to say], Where is the strong drink?

English Revised Version
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, Where is strong drink?

Webster's Bible Translation
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
It is not for Kings, O Lemuel, it is not for Kings to drink wine nor for princes strog drinke,

Bishops' Bible of 1568
O Lamuel, it is not for kynges, it is not I say for kynges to drynke wine, nor princes strong drynke.

Coverdale Bible of 1535
O Lamuel, geue kinges no wyne, geue kynges & prynces no stronge drynke:
Literal Translations
Literal Standard Version
[It is] not for kings, O Lemuel, "" Not for kings, to drink wine, "" And for princes—a desire of strong drink.

Young's Literal Translation
Not for kings, O Lemuel, Not for kings, to drink wine, And for princes a desire of strong drink.

Smith's Literal Translation
Not for kings, O Lemuel, not for kings to drink and for princes the desire of strong drink:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Give not to kings, O Lamuel, give not wine to kings: because there is no secret where drunkenness reigneth:

Catholic Public Domain Version
Not to kings, O Lamuel, not to kings give wine. For there are no secrets where drunkenness reigns.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Beware of Kings, Moayl, of Kings that drink wine, and of Rulers that drink strong drink

Lamsa Bible
Of kings, O Moael, be careful of kings who drink wine; and of princes who drink strong drink,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine: Nor for princes to say: 'Where is strong drink?'

Brenton Septuagint Translation
Princes are prone to anger: let them then not drink wine:
















Proverbs 31:3
Top of Page
Top of Page