Proverbs 3:13-18 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	STUDY Hebrew & Greek Study Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
13	אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃	Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding,	Blessed are those who find wisdom, those who gain understanding,
14	כִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־ כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃	for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold.	for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
15	יְקָ֣רָה הִ֭יא [מפניים] (מִפְּנִינִ֑ים) וְכָל־ חֲ֝פָצֶ֗יךָ לֹ֣א יִֽשְׁווּ־ בָֽהּ׃	She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.	She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
16	אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים בִּֽימִינָ֑הּ בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ עֹ֣שֶׁר וְכָבֽוֹד׃	Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.	Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
17	דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־ נֹ֑עַם וְֽכָל־ נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃	Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.
18	עֵץ־ חַיִּ֣ים הִ֭יא לַמַּחֲזִיקִ֣ים בָּ֑הּ וְֽתֹמְכֶ֥יהָ מְאֻשָּֽׁר׃ פ	She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called blessed.	She is a tree of life to those who take hold of her; those who hold her fast will be blessed.
Show Entire Chapter
	Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.