Proverbs 27:23-27 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	STUDY Hebrew & Greek Study Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
23	יָדֹ֣עַ תֵּ֭דַע פְּנֵ֣י צֹאנֶ֑ךָ שִׁ֥ית לִ֝בְּךָ֗ לַעֲדָרִֽים׃	Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds,	Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds;
24	כִּ֤י לֹ֣א לְעוֹלָ֣ם חֹ֑סֶן וְאִם־ נֵ֝֗זֶר לְד֣וֹר [דור] (וָדֽוֹר׃)	for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations?	for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.
25	גָּלָ֣ה חָ֭צִיר וְנִרְאָה־ דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים׃	When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered,	When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in,
26	כְּבָשִׂ֥ים לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּמְחִ֥יר שָׂ֝דֶ֗ה עַתּוּדִֽים׃	the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field.	the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.
27	וְדֵ֤י ׀ חֲלֵ֬ב עִזִּ֗ים לְֽ֭לַחְמְךָ לְלֶ֣חֶם בֵּיתֶ֑ךָ וְ֝חַיִּ֗ים לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃	There will be enough goats’ milk for your food, for the food of your household and maintenance for your girls.	You will have plenty of goats’ milk to feed your family and to nourish your female servants.
Show Entire Chapter
	Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.