|
|
Proverbs 1:26-27 Parallel Bible Translations
|
SLT Smith's Literal Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 26 | Also I will laugh at your ruin: I will deride in the coming of your terror; | I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you, | I in turn will laugh when disaster strikes you; I will mock when calamity overtakes you— | |
| 27 | In your terror coming as a destroying tempest, and your ruin shall come as a whirlwind; in the coming upon you of straits and distress. | when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. | when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you. | |
| Read Smith's Literal Translation Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
