|
|
Proverbs 1:2-7 Parallel Bible Translations
|
GENEVA Geneva Bible of 1587 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 2 | To knowe wisdome, and instruction, to vnderstand ye wordes of knowledge, | To know wisdom and instruction, to understand words of insight, | for gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight; | |
| 3 | To receiue instruction to do wisely, by iustice and iudgement and equitie, | to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity; | for receiving instruction in prudent behavior, doing what is right and just and fair; | |
| 4 | To giue vnto the simple, sharpenesse of wit, and to the childe knowledge and discretion. | to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the youth— | for giving prudence to those who are simple, knowledge and discretion to the young— | |
| 5 | A wise man shall heare and increase in learning, and a man of vnderstanding shall attayne vnto wise counsels, | Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance, | let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance— | |
| 6 | To vnderstand a parable, & the interpretation, the wordes of ye wise, and their darke sayings. | to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles. | for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise. | |
| 7 | The feare of the Lord is the beginning of knowledge: but fooles despise wisedome and instruction. | The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. | The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction. | |
| Read Geneva Bible of 1587 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
