Philippians 1:11
Modern Translations
New International Version
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ--to the glory and praise of God.

New Living Translation
May you always be filled with the fruit of your salvation—the righteous character produced in your life by Jesus Christ—for this will bring much glory and praise to God.

English Standard Version
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Berean Study Bible
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

New American Standard Bible
having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, for the glory and praise of God.

NASB 1995
having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

NASB 1977
having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Amplified Bible
filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God [so that His glory may be both revealed and recognized].

Christian Standard Bible
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

Holman Christian Standard Bible
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

Contemporary English Version
Jesus Christ will keep you busy doing good deeds that bring glory and praise to God.

Good News Translation
Your lives will be filled with the truly good qualities which only Jesus Christ can produce, for the glory and praise of God.

GOD'S WORD® Translation
Jesus Christ will fill your lives with everything that God's approval produces. Your lives will then bring glory and praise to God.

International Standard Version
having been filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus the Messiah so that God will be glorified and praised.

NET Bible
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
Classic Translations
King James Bible
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

New King James Version
being filled with the fruits of righteousness which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

King James 2000 Bible
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

New Heart English Bible
being filled with the fruit of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

World English Bible
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

American King James Version
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

American Standard Version
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

A Faithful Version
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the praise and glory of God.

Darby Bible Translation
being complete as regards the fruit of righteousness, which [is] by Jesus Christ, to God's glory and praise.

English Revised Version
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Webster's Bible Translation
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Filled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ vnto the glorie & praise of God.

Bishops' Bible of 1568
Beyng fylled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ, vnto the glorie and prayse of God.

Coverdale Bible of 1535
fylled with the frutes of righteousnes, which come by Iesus Christ vnto the glorye and prayse of God.

Tyndale Bible of 1526
filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by Iesus Christ vnto the glory and laude of God.
Literal Translations
Literal Standard Version
being filled with the fruit of righteousness, that [is] through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Berean Literal Bible
being filled with the fruit of righteousness that is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Young's Literal Translation
being filled with the fruit of righteousness, that is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Smith's Literal Translation
Filled with the fruits of justice, by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Literal Emphasis Translation
Being filled with the fruit of righteousness that is through Jesus Christ unto the glory and praise of God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Catholic Public Domain Version
filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, in the glory and praise of God.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And filled with the fruit of righteousness which is in Yeshua The Messiah, for the glory and honor of God.

Lamsa Bible
And be filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and the praise of God.

NT Translations
Anderson New Testament
being filled with the fruit of righteousness, which fruit is by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Godbey New Testament
being filled with the fruit of righteousness, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Haweis New Testament
filled with fruits of righteousness, which by Jesus Christ are to the glory and praise of God.

Mace New Testament
abounding in good works by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Weymouth New Testament
being filled with these fruits of righteousness which come through Jesus Christ-- to the glory and praise of God.

Worrell New Testament
being filled with the fruit of righteousness, which is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Worsley New Testament
being full of the fruits of righteousness which are through Jesus Christ unto the glory and praise of God.








Philippians 1:10
Top of Page
Top of Page