Modern Translations New International VersionConfident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask. New Living Translation I am confident as I write this letter that you will do what I ask and even more! English Standard Version Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say. Berean Study Bible Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask. New American Standard Bible Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say. NASB 1995 Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say. NASB 1977 Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say. Amplified Bible I write to you [perfectly] confident of your obedient compliance, since I know that you will do even more than I ask. Christian Standard Bible Since I am confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I say. Holman Christian Standard Bible Since I am confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I say. Contemporary English Version I am sure you will do all I have asked, and even more. Good News Translation I am sure, as I write this, that you will do what I ask--in fact I know that you will do even more. GOD'S WORD® Translation I am confident as I write to you that you will do this. And I know that you will do even more than I ask. International Standard Version Confident of your obedience, I am writing to you because I know that you will do even more than I ask. NET Bible Since I was confident that you would obey, I wrote to you, because I knew that you would do even more than what I am asking you to do. Classic Translations King James BibleHaving confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say. New King James Version Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say. King James 2000 Bible Having confidence in your obedience I wrote unto you, knowing that you will also do more than I say. New Heart English Bible Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say. World English Bible Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say. American King James Version Having confidence in your obedience I wrote to you, knowing that you will also do more than I say. American Standard Version Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say. A Faithful Version I wrote to you because I am fully persuaded of your willing compliance, knowing that you will do above and beyond what I have asked. Darby Bible Translation Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say. English Revised Version Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say. Webster's Bible Translation Having confidence in thy obedience I wrote to thee, knowing that thou wilt also do more than I say. Early Modern Geneva Bible of 1587Trusting in thine obedience, I wrote vnto thee, knowing that thou wilt do eue more then I say. Bishops' Bible of 1568 Trustyng in thine obedience, I wrote vnto thee, knowyng, that thou wilt also do more then I say. Coverdale Bible of 1535 Trustinge in thine obediece, I haue wrytten vnto the, for I knowe that thou wilt do more then I saye. Tyndale Bible of 1526 Trustinge in thyne obediece I wrote vnto the knowynge that thou wilt do more then I saye for. Literal Translations Literal Standard VersionI wrote to you having been confident in your obedience, having known that you will also do above what I may say; Berean Literal Bible Being persuaded of your obedience, I write to you, knowing that you will do even above what I say. Young's Literal Translation having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do; Smith's Literal Translation Having confidence in thy obedience I wrote to thee, knowing that thou wilt do above what I say to thee. Literal Emphasis Translation Being persuaded of your compliance, I write to you, knowing that you will do above what I say. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTrusting in thy obedience, I have written to thee: knowing that thou wilt also do more than I say. Catholic Public Domain Version I have written to you, trusting in your obedience, knowing, too, that you will do even more than what I say. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBecause I trust that you will listen to me, I have written to you and I know that you will do more than what I have said. Lamsa Bible Because I have confidence in your obedience, I wrote to you, knowing that you will also do more than I ask. NT Translations Anderson New TestamentHaving confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say. Godbey New Testament Having confidence in your obedience I have written to you, knowing that you will do even more than those things which I say. Haweis New Testament Having confidence in thy obedience, I have written unto thee, knowing that thou wilt do more than I say. Mace New Testament I writ this upon the presumption of your compliance, being persuaded that you will even do more than I mention. Weymouth New Testament I write to you in the full confidence that you will meet my wishes, for I know you will do even more than I say. Worrell New Testament Having confidence in your obedience, I wrote to you, knowing that you will do even more than I say. Worsley New Testament Being fully persuaded of thy compliance, I have written to thee; knowing that thou wilt indeed do more than I ask.     |