Modern Translations New International VersionOn the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the covenant law. New Living Translation In the second year after Israel’s departure from Egypt—on the twentieth day of the second month—the cloud lifted from the Tabernacle of the Covenant. English Standard Version In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, Berean Study Bible On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony, New American Standard Bible Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from above the tabernacle of the testimony; NASB 1995 Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony; NASB 1977 Now it came about in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony; Amplified Bible On the twentieth day of the second month in the second year [since leaving Egypt], the cloud [of the Lord’s presence] was lifted from over the tabernacle of the Testimony, Christian Standard Bible During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony. Holman Christian Standard Bible During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony. Contemporary English Version On the twentieth day of the second month of that same year, the cloud over the sacred tent moved on. Good News Translation On the twentieth day of the second month in the second year after the people left Egypt, the cloud over the Tent of the LORD's presence lifted, GOD'S WORD® Translation On the twentieth day of the second month of the second year, the [column of] smoke left the tent of the words of God's promise. International Standard Version On the twentieth day of the second month in the second year, the cloud was lifted up from the Tent of Meeting, NET Bible On the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. New King James Version Now it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony. King James 2000 Bible And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. New Heart English Bible It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. World English Bible It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. American King James Version And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. American Standard Version And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. A Faithful Version And on the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony. Darby Bible Translation And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. English Revised Version And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. Webster's Bible Translation And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. Early Modern Geneva Bible of 1587And in the seconde yeere, in the seconde moneth, and in the twentieth day of the moneth the cloude was taken vp from the Tabernacle of the Testimonie. Bishops' Bible of 1568 And it came to passe the twentith day of the seconde moneth in the seconde yere, that the cloude was taken vp from of the tabernacle of the testimonie. Coverdale Bible of 1535 Vpon the twentye daye in the seconde moneth of the seconde yeare, arose the cloude from the habitacion of witnesse. Tyndale Bible of 1526 And it came to passe the .xx. daye of the seconde moneth in ye seconde yere that the cloude was take vpp from of the habitacion of witnesse. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud has gone up from off the Dwelling Place of the Testimony, Young's Literal Translation And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony, Smith's Literal Translation And it shall be in the second year, in the second month, in the twentieth of the month, the cloud was taken up from the dwelling of testimony. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant. Catholic Public Domain Version In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up from the tabernacle of the covenant. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd it was in the year two, in the tenth in the second month, the cloud went up from the Tabernacle of the Testimony. Lamsa Bible And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. Brenton Septuagint Translation And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud went up from the tabernacle of witness.     |