Micah 7:19
Strong's Lexicon
He will again
יָשׁ֣וּב (yā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back

have compassion on us;
יְרַֽחֲמֵ֔נוּ (yə·ra·ḥă·mê·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 7355: 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion 1a) (Qal) to love 1b) (Piel) 1b1) to have compassion, be compassionate 1b1a) of God, man 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate

He will vanquish
יִכְבֹּ֖שׁ (yiḵ·bōš)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3533: 1) to subject, subdue, force, keep under, bring into bondage 1a) (Qal) 1a1) to bring into bondage, make subservient 1a2) to subdue, force, violate 1a3) to subdue, dominate, tread down 1b) (Niphal) to be subdued 1c) (Piel) to subdue 1d) (Hiphil) to bring into bondage

our iniquities.
עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּ (‘ă·wō·nō·ṯê·nū)
Noun - common plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity

You will cast out
וְתַשְׁלִ֛יךְ (wə·ṯaš·lîḵ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

our sins
חַטֹּאותָֽם׃ (ḥaṭ·ṭō·w·ṯām)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness

into the depths
בִּמְצֻל֥וֹת (bim·ṣu·lō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 4688: 1) depth, the deep, the deep sea

of the sea.
יָ֖ם (yām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.

New American Standard Bible
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.

King James Bible
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Parallel Verses
New International Version
You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

New Living Translation
Once again you will have compassion on us. You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!

English Standard Version
He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

New American Standard Bible
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.

King James Bible
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Holman Christian Standard Bible
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.

International Standard Version
He will again show us compassion; he will subdue our iniquities. You will hurl all their sins into the deepest sea.

NET Bible
You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.

American Standard Version
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

English Revised Version
He will turn again and have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Young's Literal Translation
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.






Cross References
Hebrews 8:12
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Isaiah 33:24
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Jeremiah 33:8
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

Jeremiah 50:20
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.

Ezekiel 18:22
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Hosea 14:2
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

Zechariah 3:4
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Micah 1:1
The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
Jump to Previous
Cast Castest Compassion Depths Feet Foot Heart Hurl Iniquities Pitieth Pity Sea Sins Subdue Tread Turn Underfoot Wilt
Jump to Next
Cast Castest Compassion Depths Feet Foot Heart Hurl Iniquities Pitieth Pity Sea Sins Subdue Tread Turn Underfoot Wilt
Links
Micah 7:19 NIV
Micah 7:19 NLT
Micah 7:19 ESV
Micah 7:19 NASB
Micah 7:19 KJV

Micah 7:19 Bible Apps
Micah 7:19 Parallel
Micah 7:19 Biblia Paralela
Micah 7:19 Chinese Bible
Micah 7:19 French Bible
Micah 7:19 German Bible

Micah 7:19 Commentaries

Bible Hub
Micah 7:18
Top of Page
Top of Page