Modern Translations New International VersionYou will be faithful to Jacob, and show love to Abraham, as you pledged on oath to our ancestors in days long ago. New Living Translation You will show us your faithfulness and unfailing love as you promised to our ancestors Abraham and Jacob long ago. English Standard Version You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. Berean Study Bible You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old. New American Standard Bible You will give truth to Jacob And favor to Abraham, Which You swore to our forefathers From the days of old. NASB 1995 You will give truth to Jacob And unchanging love to Abraham, Which You swore to our forefathers From the days of old. NASB 1977 Thou wilt give truth to Jacob And unchanging love to Abraham, Which Thou didst swear to our forefathers From the days of old. Amplified Bible You shall give truth to Jacob And lovingkindness and mercy to Abraham, As You have sworn to our forefathers From the days of old. Christian Standard Bible You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as you swore to our ancestors from days long ago. Holman Christian Standard Bible You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as You swore to our fathers from days long ago. Contemporary English Version You will keep your word and be faithful to Jacob and to Abraham, as you promised our ancestors many years ago. Good News Translation You will show your faithfulness and constant love to your people, the descendants of Abraham and of Jacob, as you promised our ancestors long ago. GOD'S WORD® Translation You will be faithful to Jacob. You will have mercy on Abraham as you swore by an oath to our ancestors long ago. International Standard Version You will remain true to Jacob, and merciful to Abraham, as you promised our ancestors long ago. NET Bible You will be loyal to Jacob and extend your loyal love to Abraham, which you promised on oath to our ancestors in ancient times. Classic Translations King James BibleThou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. New King James Version You will give truth to Jacob And mercy to Abraham, Which You have sworn to our fathers From days of old. King James 2000 Bible You will show truth to Jacob, and mercy to abraham, which you have sworn unto our fathers from the days of old. New Heart English Bible You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. World English Bible You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. American King James Version You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which you have sworn to our fathers from the days of old. American Standard Version Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. A Faithful Version You will perform the truth to Jacob, and mercy to Abraham, which You have sworn to our fathers from the days of old. Darby Bible Translation Thou wilt perform truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers, from the days of old. English Revised Version Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. Webster's Bible Translation Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn to our fathers from the days of old. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou wilt perfourme thy trueth to Iaakob, and mercie to Abraham, as thou hast sworne vnto our fathers in olde time. Bishops' Bible of 1568 Thou wilt perfourme to Iacob thy trueth, and thy mercie to Abraham, like as thou hast sworne vnto our fathers in olde time. Coverdale Bible of 1535 Thou shalt kepe thy trust with Iacob, and thy mercy for Abraham, like as thou hast sworne vnto oure fathers longe agoo. Literal Translations Literal Standard VersionYou give truth to Jacob, kindness to Abraham, "" That You have sworn to our fathers, from the days of antiquity! Young's Literal Translation Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days of antiquity! Smith's Literal Translation Thou wilt give truth to Jacob, mercy to Abraham, which thou didst swear to our fathers from the days of old. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou wilt perform the truth of Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old. Catholic Public Domain Version You will give the truth to Jacob, mercy to Abraham, which you swore to our fathers from the ancient days. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou shall give truth to Yaqob and grace to Abraham which you swore to our fathers from the days of antiquity Lamsa Bible Thou wilt grant truth to Jacob and mercy to Abraham, as thou hast sworn to our fathers from the days of old. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou wilt show faithfulness to Jacob, mercy to Abraham, As Thou hast sworn unto our fathers from the days of old. Brenton Septuagint Translation He shall give blessings truly to Jacob, and mercy to Abraam, as thou swarest to our fathers, according to the former days.     |