Micah 5:15
Strong's Lexicon
I will take
וְעָשִׂ֜יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

vengeance
נָקָ֖ם (nā·qām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5359: 1) vengeance 1a) vengeance (by God, by Samson, by enemies of Judah)

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

in anger
בְּאַ֧ף (bə·’ap̄)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger

and wrath
וּבְחֵמָ֛ה (ū·ḇə·ḥê·māh)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2534: 1) heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles 1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage

upon the nations
הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'

that
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

have not
לֹ֥א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

obeyed Me.”
שָׁמֵֽעוּ׃ (šā·mê·‘ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will take vengeance in anger and wrath against the nations that have not obeyed Me.

New American Standard Bible
"And I will execute vengeance in anger and wrath On the nations which have not obeyed."

King James Bible
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
Parallel Verses
New International Version
I will take vengeance in anger and wrath on the nations that have not obeyed me."

New Living Translation
I will pour out my vengeance on all the nations that refuse to obey me."

English Standard Version
And in anger and wrath I will execute vengeance on the nations that did not obey.

New American Standard Bible
"And I will execute vengeance in anger and wrath On the nations which have not obeyed."

King James Bible
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

Holman Christian Standard Bible
I will take vengeance in anger and wrath against the nations that have not obeyed Me.

International Standard Version
I will execute vengeance, anger, and fury on the nations who do not obey."

NET Bible
I will angrily seek vengeance on the nations that do not obey me."

American Standard Version
And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.

English Revised Version
And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations which hearkened not.

Young's Literal Translation
And I have done vengeance in anger and in fury, With the nations who have not hearkened!






Cross References
Psalm 149:7
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

Isaiah 1:24
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Isaiah 65:12
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

Micah 6:1
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Micah 1:1
The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Micah 5:14
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

Micah 5:13
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

Micah 5:12
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

Micah 6:2
Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

Micah 6:3
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
Jump to Previous
Anger Burning Effected Execute Fury Heard Hearkened Heathen Nations Obey Obeyed Punishment Vengeance Word Wrath
Jump to Next
Anger Burning Effected Execute Fury Heard Hearkened Heathen Nations Obey Obeyed Punishment Vengeance Word Wrath
Links
Micah 5:15 NIV
Micah 5:15 NLT
Micah 5:15 ESV
Micah 5:15 NASB
Micah 5:15 KJV

Micah 5:15 Bible Apps
Micah 5:15 Parallel
Micah 5:15 Biblia Paralela
Micah 5:15 Chinese Bible
Micah 5:15 French Bible
Micah 5:15 German Bible

Micah 5:15 Commentaries

Bible Hub
Micah 5:14
Top of Page
Top of Page