Matthew 27:2
Strong's Lexicon
They bound
δήσαντες (dēsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1210: To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind.

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

led [Him] away,
ἀπήγαγον (apēgagon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

handed [Him] over to
παρέδωκαν (paredōkan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

Pilate
Πιλάτῳ (Pilatō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

governor.
ἡγεμόνι (hēgemoni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2232: From hegeomai; a leader, i.e. Chief person of a province.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After tying Him up, they led Him away and handed Him over to Pilate, the governor.

New American Standard Bible
and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.

King James Bible
And when they had bound him, they led [him] away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Parallel Verses
New International Version
So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.

New Living Translation
Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.

English Standard Version
And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor.

New American Standard Bible
and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.

King James Bible
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Holman Christian Standard Bible
After tying Him up, they led Him away and handed Him over to Pilate, the governor.

International Standard Version
They bound him with chains, led him away, and handed him over to Pontius Pilate, the governor.

NET Bible
They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

American Standard Version
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

English Revised Version
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

Young's Literal Translation
and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.






Cross References
Matthew 20:19
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Matthew 28:14
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

Luke 3:1
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

Luke 13:1
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Luke 20:20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

Luke 23:1
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

Luke 23:12
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Acts 4:27
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

1 Timothy 6:13
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
Jump to Previous
Binding Bound Cords Delivered Governor Handed Led Pilate Pontius Ruler
Jump to Next
Binding Bound Cords Delivered Governor Handed Led Pilate Pontius Ruler
Links
Matthew 27:2 NIV
Matthew 27:2 NLT
Matthew 27:2 ESV
Matthew 27:2 NASB
Matthew 27:2 KJV

Matthew 27:2 Bible Apps
Matthew 27:2 Parallel
Matthew 27:2 Biblia Paralela
Matthew 27:2 Chinese Bible
Matthew 27:2 French Bible
Matthew 27:2 German Bible

Matthew 27:2 Commentaries

Bible Hub
Matthew 27:1
Top of Page
Top of Page