Matthew 24:49
Strong's Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he begins
ἄρξηται (arxētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

to beat
τύπτειν (typtein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 5180: To beat, strike, wound, inflict punishment.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

fellow servants
συνδούλους (syndoulous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4889: From sun and doulos; a co-slave, i.e. Servitor or ministrant of the same master.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

to eat
ἐσθίῃ (esthiē)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

drink
πίνῃ (pinē)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

drunkards.
μεθυόντων (methyontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3184: To be intoxicated with wine, be drunk. From another form of methe; to drink to intoxication, i.e. Get drunk.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and starts to beat his fellow slaves, and eats and drinks with drunkards,

New American Standard Bible
and begins to beat his fellow slaves and eat and drink with drunkards;

King James Bible
And shall begin to smite [his] fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
Parallel Verses
New International Version
and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

New Living Translation
and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk?

English Standard Version
and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards,

New American Standard Bible
and begins to beat his fellow slaves and eat and drink with drunkards;

King James Bible
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

Holman Christian Standard Bible
and starts to beat his fellow slaves, and eats and drinks with drunkards,

International Standard Version
and begins to beat his fellow servants and eat and drink with the drunks,

NET Bible
and he begins to beat his fellow slaves and to eat and drink with drunkards,

American Standard Version
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;

English Revised Version
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;

Young's Literal Translation
and may begin to beat the fellow-servants, and to eat and to drink with the drunken,






Cross References
Proverbs 23:20
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:

Matthew 18:28
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

Matthew 24:48
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

Matthew 24:50
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

John 2:10
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 24:47
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Matthew 24:46
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Matthew 24:51
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:1
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Jump to Previous
Beat Begin Begins Cruel Drink Drinks Drunkards Drunken Eat Eats Fellow Fellow-Bondmen Fellowservants Fellow-Servants Overcome Pleasure Servants Slaves Smite Wine
Jump to Next
Beat Begin Begins Cruel Drink Drinks Drunkards Drunken Eat Eats Fellow Fellow-Bondmen Fellowservants Fellow-Servants Overcome Pleasure Servants Slaves Smite Wine
Links
Matthew 24:49 NIV
Matthew 24:49 NLT
Matthew 24:49 ESV
Matthew 24:49 NASB
Matthew 24:49 KJV

Matthew 24:49 Bible Apps
Matthew 24:49 Parallel
Matthew 24:49 Biblia Paralela
Matthew 24:49 Chinese Bible
Matthew 24:49 French Bible
Matthew 24:49 German Bible

Matthew 24:49 Commentaries

Bible Hub
Matthew 24:48
Top of Page
Top of Page