Modern Translations New International VersionThe Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil. New Living Translation The Son of Man will send his angels, and they will remove from his Kingdom everything that causes sin and all who do evil. English Standard Version The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers, Berean Study Bible The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. New American Standard Bible The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness, NASB 1995 "The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness, NASB 1977 “The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness, Amplified Bible The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend [those things by which people are led into sin], and all who practice evil [leading others into sin], Christian Standard Bible The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all who cause sin and those guilty of lawlessness. Holman Christian Standard Bible The Son of Man will send out His angels, and they will gather from His kingdom everything that causes sin and those guilty of lawlessness. Contemporary English Version The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom everyone who does wrong or causes others to sin. Good News Translation the Son of Man will send out his angels to gather up out of his Kingdom all those who cause people to sin and all others who do evil things, GOD'S WORD® Translation The Son of Man will send his angels. They will gather everything in his kingdom that causes people to sin and everyone who does evil. International Standard Version The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes others to sin and those who practice lawlessness NET Bible The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers. Classic Translations King James BibleThe Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; New King James Version The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness, King James 2000 Bible The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; New Heart English Bible The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity, World English Bible The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity, American King James Version The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; American Standard Version The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity, A Faithful Version The Son of man shall send forth His angels, and they shall gather out of His kingdom all the offenders and those who are practicing lawlessness; Darby Bible Translation The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness; English Revised Version The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity, Webster's Bible Translation The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them who do iniquity; Early Modern Geneva Bible of 1587The Sonne of man shal send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which doe iniquitie, Bishops' Bible of 1568 The sonne of man shall sende foorth his Angels, and Coverdale Bible of 1535 The sonne of man shal sende forth his angels, & they shal gather out of his kingdome all thinges yt offende, & the yt do iniquyte, Tyndale Bible of 1526 The sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite Literal Translations Literal Standard Versionthe Son of Man will send forth His messengers, and they will gather up out of His kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the lawlessness, Berean Literal Bible The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all the stumbling blocks and those practicing lawlessness, Young's Literal Translation the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness, Smith's Literal Translation The Son of man shall send forth his messengers, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and those doing iniquity; Literal Emphasis Translation The Son of Man will send forth His angels and they will gather from out of His kingdom all the stumbling-blocks and those which do lawlessness, Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity. Catholic Public Domain Version The Son of man shall send out his Angels, and they shall gather from his kingdom all who lead astray and those who work iniquity. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThe Son of Man will send his Angels and they will select from his Kingdom all of those stumbling blocks and all of those evil doers. Lamsa Bible The Son of man will send his angels, and they will pick out from his kingdom all things which cause stumbling, and all workers of iniquity. NT Translations Anderson New TestamentThe Son of man will send forth his angels, and collect out of his kingdom all things that offend, and those who work iniquity, Godbey New Testament Haweis New Testament The Son of man shall send out his angels, and shall gather together out of his kingdom all things offensive, and those who practise iniquity; Mace New Testament the son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all that make others offend, and those who do iniquity; Weymouth New Testament The Son of Man will commission His angels, and they will gather out of His Kingdom all causes of sin and all who violate His laws; Worrell New Testament Worsley New Testament     |