Modern Translations New International VersionHow much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath." New Living Translation And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath.” English Standard Version Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.” Berean Study Bible How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.” New American Standard Bible How much more valuable then is a person than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath.” NASB 1995 "How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath." NASB 1977 “Of how much more value then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath.” Amplified Bible How much more valuable then is a man than a sheep! So it is lawful and permissible to do good on the Sabbath.” Christian Standard Bible A person is worth far more than a sheep; so it is lawful to do what is good on the Sabbath.” Holman Christian Standard Bible A man is worth far more than a sheep, so it is lawful to do what is good on the Sabbath." Contemporary English Version People are worth much more than sheep, and so it is right to do good on the Sabbath." Good News Translation And a human being is worth much more than a sheep! So then, our Law does allow us to help someone on the Sabbath." GOD'S WORD® Translation Certainly, a human is more valuable than a sheep! So it is right to do good on the day of worship." International Standard Version How much more is a human being worth than a sheep! So it is lawful to do good on Sabbath days." NET Bible How much more valuable is a person than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath." Classic Translations King James BibleHow much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. New King James Version Of how much more value then is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.” King James 2000 Bible How much then is a man better than a sheep? Therefore it is lawful to do well on the sabbath days. New Heart English Bible Of how much more value then is a person than a sheep. Therefore it is lawful to do good on the Sabbath." World English Bible Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day." American King James Version How much then is a man better than a sheep? Why it is lawful to do well on the sabbath days. American Standard Version How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day. A Faithful Version And how much better is a man than a sheep? So then, it is lawful to do good on the Sabbaths." Darby Bible Translation How much better then is a man than a sheep! So that it is lawful to do well on the sabbath. English Revised Version How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day. Webster's Bible Translation How much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. Early Modern Geneva Bible of 1587How much more then is a man better then a sheepe? Therefore, it is lawfull to doe well on a Sabbath day. Bishops' Bible of 1568 Howe much more then is a man better then a sheepe? Wherfore it is lawfull to do a good deede on the Sabbath dayes. Coverdale Bible of 1535 And how moch is a man better then a shepe? Therfore it is lefull to do good vpon the Sabbath. Tyndale Bible of 1526 And how moche is a man better the a shepe? Wherfore it is lefull to do a good dede on the saboth dayes. Literal Translations Literal Standard VersionHow much better, therefore, is a man than a sheep? So that it is lawful on the Sabbaths to do good.” Berean Literal Bible How much more valuable therefore is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbaths." Young's Literal Translation How much better, therefore, is a man than a sheep? -- so that it is lawful on the sabbaths to do good.' Smith's Literal Translation How much then does a man surpass a sheep? So that it is lawful to do well in the sabbaths. Literal Emphasis Translation How much more valuable then is a man than a sheep! Therefore it is permitted to do good on the Sabbath. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHow much better is a man than a sheep? Therefore it it lawful to do a good deed on the sabbath days. Catholic Public Domain Version How much better is a man than a sheep? And so, it is lawful to do good on the Sabbaths.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“How much greater is a man than a sheep? Therefore it is legal to do good on the Sabbath.” Lamsa Bible How much more important is a man than a sheep? It is therefore lawful to do good on the sabbath. NT Translations Anderson New TestamentHow much better, then, is a man than a sheep! So it is lawful to do well on the Sabbath-days. Godbey New Testament Haweis New Testament Of how much more value then is a man than a sheep? Wherefore it is lawful to do good on the sabbath days. Mace New Testament is not a man of much greater consequence than a sheep? how lawful then is it to do good offices on the sabbath-day? Weymouth New Testament Is not a man, however, far superior to a sheep? Therefore it is right to do good on the Sabbath." Worrell New Testament Worsley New Testament     |