Matthew 10:31
Modern Translations
New International Version
So don't be afraid; you are worth more than many sparrows.

New Living Translation
So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

English Standard Version
Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows.

Berean Study Bible
So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

New American Standard Bible
So do not fear; you are more valuable than a great number of sparrows.

NASB 1995
"So do not fear; you are more valuable than many sparrows.

NASB 1977
“Therefore do not fear; you are of more value than many sparrows.

Amplified Bible
So do not fear; you are more valuable than many sparrows.

Christian Standard Bible
So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

Holman Christian Standard Bible
So don't be afraid therefore; you are worth more than many sparrows.

Contemporary English Version
So don't be afraid! You are worth much more than many sparrows.

Good News Translation
So do not be afraid; you are worth much more than many sparrows!

GOD'S WORD® Translation
Don't be afraid! You are worth more than many sparrows.

International Standard Version
So stop being afraid. You are worth more than a bunch of sparrows."

NET Bible
So do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.
Classic Translations
King James Bible
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

New King James Version
Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.

King James 2000 Bible
Fear not therefore, you are of more value than many sparrows.

New Heart English Bible
Therefore do not be afraid. You are of more value than many sparrows.

World English Bible
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

American King James Version
Fear you not therefore, you are of more value than many sparrows.

American Standard Version
Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

A Faithful Version
Therefore, do not be afraid; you are better than many sparrows.

Darby Bible Translation
Fear not therefore; ye are better than many sparrows.

English Revised Version
Fear not therefore; ye are of more value than many sparrows.

Webster's Bible Translation
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes.

Bishops' Bible of 1568
Feare ye not therefore, ye are of more value then many sparowes.

Coverdale Bible of 1535
Feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes.

Tyndale Bible of 1526
Feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes.
Literal Translations
Literal Standard Version
therefore, do not be afraid, you are better than many sparrows.

Berean Literal Bible
Therefore you should not fear; you are worth more than many sparrows.

Young's Literal Translation
be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.

Smith's Literal Translation
Fear not therefore; ye have the preeminence over many sparrows.

Literal Emphasis Translation
However, whoever shall deny Me before men, I also will deny him before My Father who is in the heavens.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Fear not therefore: better are you than many sparrows.

Catholic Public Domain Version
Therefore, do not be afraid. You are worth more than many sparrows.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“You shall not be afraid, therefore; you are better than many sparrows.”

Lamsa Bible
Therefore fear not; you are much more important than many sparrows.

NT Translations
Anderson New Testament
Fear not, therefore: you are of more value than many sparrows.

Godbey New Testament
Then fear not; you are of more value than many sparrows.

Haweis New Testament
Fear not, therefore, ye are of more value than many sparrows.

Mace New Testament
lay aside then your fears, ye are of a superior rank to those animals.

Weymouth New Testament
Away then with fear; you are more precious than a multitude of sparrows.

Worrell New Testament
Fear not, therefore; ye are of more value than many sparrows.

Worsley New Testament
Therefore be not afraid, ye are of more worth than many sparrows.
















Matthew 10:30
Top of Page
Top of Page