Mark 5:42
Strong's Lexicon
Immediately
εὐθὺς (euthys)
Adverb
Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

girl
κοράσιον (korasion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2877: A little girl, a young girl; a girl, maiden. Neuter of a presumed derivative of kore; a girl.

got up
ἀνέστη (anestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

began to walk around.
περιεπάτει (periepatei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

She was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

twelve
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

years old,
ἐτῶν (etōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2094: A year. Apparently a primary word; a year.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

at once
εὐθὺς (euthys)
Adverb
Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

they were overcome
ἐξέστησαν (exestēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane.

with astonishment
ἐκστάσει (ekstasei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1611: From existemi; a displacement of the mind, i.e. Bewilderment, 'ecstasy'.

μεγάλῃ (megalē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Immediately the girl got up and began to walk. (She was 12 years old.) At this they were utterly astounded.

New American Standard Bible
Immediately the girl got up and [began] to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.

King James Bible
And straightway the damsel arose, and walked; for she was [of the age] of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Parallel Verses
New International Version
Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.

New Living Translation
And the girl, who was twelve years old, immediately stood up and walked around! They were overwhelmed and totally amazed.

English Standard Version
And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.

New American Standard Bible
Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.

King James Bible
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Holman Christian Standard Bible
Immediately the girl got up and began to walk. (She was 12 years old.) At this they were utterly astounded.

International Standard Version
The young lady got up at once and started to walk. She was twelve years old. Instantly they were overcome with astonishment.

NET Bible
The girl got up at once and began to walk around (she was twelve years old). They were completely astonished at this.

American Standard Version
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

English Revised Version
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

Young's Literal Translation
And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years old; and they were amazed with a great amazement,






Cross References
Mark 5:41
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

Mark 5:43
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 5:40
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

Mark 5:39
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

Mark 6:1
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

Mark 6:2
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
Jump to Previous
Age Amazed Amazement Astonished Astonishment Begins Completely Damsel Feet Forthwith Girl Great Immediately Instantly Little Overcome Rises Rose Stood Straight Straightway Twelve Walk Walked Walking Wonder
Jump to Next
Age Amazed Amazement Astonished Astonishment Begins Completely Damsel Feet Forthwith Girl Great Immediately Instantly Little Overcome Rises Rose Stood Straight Straightway Twelve Walk Walked Walking Wonder
Links
Mark 5:42 NIV
Mark 5:42 NLT
Mark 5:42 ESV
Mark 5:42 NASB
Mark 5:42 KJV

Mark 5:42 Bible Apps
Mark 5:42 Parallel
Mark 5:42 Biblia Paralela
Mark 5:42 Chinese Bible
Mark 5:42 French Bible
Mark 5:42 German Bible

Mark 5:42 Commentaries

Bible Hub
Mark 5:41
Top of Page
Top of Page