Mark 2:27
Strong's Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] told
ἔλεγεν (elegen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“The
Τὸ (To)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sabbath
σάββατον (sabbaton)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.

was made
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

for
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

man,
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

not
οὐχ (ouch)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

for
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sabbath.
σάββατον (sabbaton)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He told them, “The Sabbath was made for man and not man for the Sabbath.

New American Standard Bible
Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

King James Bible
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Parallel Verses
New International Version
Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

New Living Translation
Then Jesus said to them, "The Sabbath was made to meet the needs of people, and not people to meet the requirements of the Sabbath.

English Standard Version
And he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

New American Standard Bible
Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

King James Bible
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Holman Christian Standard Bible
Then He told them, "The Sabbath was made for man and not man for the Sabbath.

International Standard Version
Then he told them, "The Sabbath was made for people, not people for the Sabbath.

NET Bible
Then he said to them, "The Sabbath was made for people, not people for the Sabbath.

American Standard Version
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

English Revised Version
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Young's Literal Translation
And he said to them, 'The sabbath for man was made, not man for the sabbath,






Cross References
Exodus 23:12
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Deuteronomy 5:12
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

Deuteronomy 5:14
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

Mark 2:28
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

Colossians 2:16
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 2:26
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

Mark 2:25
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?

Mark 2:24
And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Mark 3:1
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

Mark 3:2
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
Jump to Previous
Account Jesus Sabbath
Jump to Next
Account Jesus Sabbath
Links
Mark 2:27 NIV
Mark 2:27 NLT
Mark 2:27 ESV
Mark 2:27 NASB
Mark 2:27 KJV

Mark 2:27 Bible Apps
Mark 2:27 Parallel
Mark 2:27 Biblia Paralela
Mark 2:27 Chinese Bible
Mark 2:27 French Bible
Mark 2:27 German Bible

Mark 2:27 Commentaries

Bible Hub
Mark 2:26
Top of Page
Top of Page