|
|
Mark 13:35-37 Parallel Bible Translations
|
BISHOPS Bishops' Bible of 1568 |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 35 | Watche ye therfore, (for ye knowe not whe the maister of the house wyl come, at euen, or at mydnyght, whether at the cocke crowyng, or in the dawnyng.) | Therefore stay awake—for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning— | “Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back—whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn. | |
| 36 | Lest yf he come sodenly, he fynde you slepyng. | lest he come suddenly and find you asleep. | If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. | |
| 37 | And that I say vnto you, I say vnto all, watche. | And what I say to you I say to all: Stay awake.” | What I say to you, I say to everyone: ‘Watch!’” | |
| Read Bishops' Bible of 1568 Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||