|
|
Mark 10:2-9 Parallel Bible Translations
|
WEB World English Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 2 | Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” | And Pharisees came up and in order to test him asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” | Some Pharisees came and tested him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” | |
| 3 | He answered, “What did Moses command you?” | He answered them, “What did Moses command you?” | “What did Moses command you?” he replied. | |
| 4 | They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.” | They said, “Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away.” | They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.” | |
| 5 | But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment. | And Jesus said to them, “Because of your hardness of heart he wrote you this commandment. | “It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law,” Jesus replied. | |
| 6 | But from the beginning of the creation, God made them male and female. | But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’ | “But at the beginning of creation God ‘made them male and female.’ | |
| 7 | For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, | ‘Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, | For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, | |
| 8 | and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. | and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh. | and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh. | |
| 9 | What therefore God has joined together, let no man separate.” | What therefore God has joined together, let not man separate.” | Therefore what God has joined together, let no one separate.” | |
| Read World English Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||