Mark 1:23
Modern Translations
New International Version
Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out,

New Living Translation
Suddenly, a man in the synagogue who was possessed by an evil spirit cried out,

English Standard Version
And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,

Berean Study Bible
Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:

New American Standard Bible
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,

NASB 1995
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,

NASB 1977
And just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Amplified Bible
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out [terribly from the depths of his throat],

Christian Standard Bible
Just then a man with an unclean spirit was in their synagogue. He cried out,

Holman Christian Standard Bible
Just then a man with an unclean spirit was in their synagogue. He cried out,"

Contemporary English Version
Suddenly a man with an evil spirit in him entered the synagogue and yelled,

Good News Translation
Just then a man with an evil spirit came into the synagogue and screamed,

GOD'S WORD® Translation
At that time there was a man in the synagogue who was controlled by an evil spirit. He shouted,

International Standard Version
All of a sudden, there was a man in their synagogue who had an unclean spirit! He screamed,

NET Bible
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,
Classic Translations
King James Bible
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

New King James Version
Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,

King James 2000 Bible
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

New Heart English Bible
And just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he shouted,

World English Bible
Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

American King James Version
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

American Standard Version
And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

A Faithful Version
Now in their synagogue there was a man with an unclean spirit; and it cried out,

Darby Bible Translation
And there was in their synagogue a man [possessed] by an unclean spirit, and he cried out

English Revised Version
And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Webster's Bible Translation
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And there was in their Synagogue a man in whome was an vncleane spirite, and hee cried out,

Bishops' Bible of 1568
And there was in their synagogue, a man vexed with an vncleane spirite, & he cried,

Coverdale Bible of 1535
And in their synagoge there was a man possessed with a foule sprete, which cried

Tyndale Bible of 1526
And there was in their synagoge a ma vexed wt an vnclene spirite yt cried
Literal Translations
Literal Standard Version
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Berean Literal Bible
And immediately there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,

Young's Literal Translation
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Smith's Literal Translation
And there was in the synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, saying,

Literal Emphasis Translation
And directly there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Catholic Public Domain Version
And in their synagogue, there was a man with an unclean spirit; and he cried out,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And in their synagogue there was a man who had a vile spirit in him, and he cried out

Lamsa Bible
And there was in their synagogue a man who had in him an unclean spirit; and he cried out,

NT Translations
Anderson New Testament
And there was in their synagogue a man who had an unclean spirit; and he cried out,

Godbey New Testament
And there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,

Haweis New Testament
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Mace New Testament
now there was in their synagogue a demoniack, who cried out, ah,

Weymouth New Testament
when all at once, there in their synagogue, a man under the power of a foul spirit screamed out:

Worrell New Testament
And straight-way there was in the synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,

Worsley New Testament
And there was in their synagogue a man with an impure spirit,








Mark 1:22
Top of Page
Top of Page