Modern Translations New International VersionThe people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law. New Living Translation The people were amazed at his teaching, for he taught with real authority—quite unlike the teachers of religious law. English Standard Version And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes. Berean Study Bible The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes. New American Standard Bible And they were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes. NASB 1995 They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes. NASB 1977 And they were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes. Amplified Bible They were completely amazed at His teaching; because He was teaching them as one having [God-given] authority, and not as the scribes. Christian Standard Bible They were astonished at his teaching because he was teaching them as one who had authority, and not like the scribes. Holman Christian Standard Bible They were astonished at His teaching because, unlike the scribes, He was teaching them as one having authority. Contemporary English Version Everyone was amazed at his teaching. He taught with authority, and not like the teachers of the Law of Moses. Good News Translation The people who heard him were amazed at the way he taught, for he wasn't like the teachers of the Law; instead, he taught with authority. GOD'S WORD® Translation The people were amazed at his teachings. Unlike their scribes, he taught them with authority. International Standard Version The people were utterly amazed at his teaching, because he was teaching them like one with authority, and not like their scribes. NET Bible The people there were amazed by his teaching, because he taught them like one who had authority, not like the experts in the law. Classic Translations King James BibleAnd they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. New King James Version And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes. King James 2000 Bible And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. New Heart English Bible And they were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. World English Bible They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. American King James Version And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. American Standard Version And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes. A Faithful Version And they were astonished at His doctrine; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes. Darby Bible Translation And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes. English Revised Version And they were astonished at his teaching: for he taught them as having authority, and not as the scribes. Webster's Bible Translation And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. Early Modern Geneva Bible of 1587And they were astonied at his doctrine, for he taught them as one that had authoritie, and not as the Scribes. Bishops' Bible of 1568 And they were astonyed at his learnyng: For he taught them, as one that had aucthoritie, & not as the Scribes. Coverdale Bible of 1535 And they were astonnyed at his doctryne: for he taught them as one hauynge power, and not as the Scrybes. Tyndale Bible of 1526 And they merveled at his learninge. For he taught them as one that had power with him and not as the Scribes. Literal Translations Literal Standard Versionand they were astonished at His teaching, for He was teaching them as having authority, and not as the scribes. Berean Literal Bible And they were astonished at His teaching, for He was teaching them as having authority, and not as the scribes. Young's Literal Translation and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes. Smith's Literal Translation And they were struck with amazement at his teaching; for he was teaching them as having power, and not as the scribes? Literal Emphasis Translation And they were astounded at His teaching; for He was teaching them as having authority and not as the scribes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they were astonished at his doctrine. For he was teaching them as one having power, and not as the scribes. Catholic Public Domain Version And they were astonished over his doctrine. For he was teaching them as one who has authority, and not like the scribes. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they were dumbfounded at his teaching, for he was teaching them as one having authority and not like their Scribes. Lamsa Bible And they were amazed at his teaching; for he taught them as one with an authority, and not like their scribes. NT Translations Anderson New TestamentAnd they were astonished at his teaching; for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. Godbey New Testament And they were astonished at His teaching; for Ile was teaching them as one having authority, and not as the scribes. Haweis New Testament And they were struck with astonishment at his doctrine; for he taught them as one having authority, and not as the scribes. Mace New Testament and they were astonished at his manner of preaching: for he spoke with an air of authority, and not as the Scribes. Weymouth New Testament The people listened with amazement to His teaching--for there was authority about it: it was very different from that of the Scribes-- Worrell New Testament And they were astonished at His teaching; for He was teaching them as having authority, and not as the scribes. Worsley New Testament for He taught them as one that had authority, and not as the scribes.     |