Modern Translations New International Versionbut the crowds learned about it and followed him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who needed healing. New Living Translation But the crowds found out where he was going, and they followed him. He welcomed them and taught them about the Kingdom of God, and he healed those who were sick. English Standard Version When the crowds learned it, they followed him, and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God and cured those who had need of healing. Berean Study Bible But the crowds found out and followed Him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and He healed those who needed healing. New American Standard Bible But the crowds were aware of this and followed Him; and He welcomed them and began speaking to them about the kingdom of God, and curing those who had need of healing. NASB 1995 But the crowds were aware of this and followed Him; and welcoming them, He began speaking to them about the kingdom of God and curing those who had need of healing. NASB 1977 But the multitudes were aware of this and followed Him; and welcoming them, He began speaking to them about the kingdom of God and curing those who had need of healing. Amplified Bible But when the crowds learned of it, they followed Him; and He welcomed them and He began talking to them about the kingdom of God, and healing those who needed to be healed. Christian Standard Bible When the crowds found out, they followed him. He welcomed them, spoke to them about the kingdom of God, and healed those who needed healing. Holman Christian Standard Bible When the crowds found out, they followed Him. He welcomed them, spoke to them about the kingdom of God, and cured those who needed healing. Contemporary English Version But a lot of people found out about this and followed him. Jesus welcomed them. He spoke about God's kingdom and healed everyone who was sick. Good News Translation When the crowds heard about it, they followed him. He welcomed them, spoke to them about the Kingdom of God, and healed those who needed it. GOD'S WORD® Translation But the crowds found out about this and followed him. He welcomed them, talked to them about the kingdom of God, and cured those who were sick. International Standard Version But the crowds found out about this and followed him. He welcomed them and began to speak to them about the kingdom of God and to heal those who needed healing. NET Bible But when the crowds found out, they followed him. He welcomed them, spoke to them about the kingdom of God, and cured those who needed healing. Classic Translations King James BibleAnd the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. New King James Version But when the multitudes knew it, they followed Him; and He received them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing. King James 2000 Bible And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spoke unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. New Heart English Bible But the crowds, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing. World English Bible But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing. American King James Version And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. American Standard Version But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured. A Faithful Version And when the multitudes knew it, they followed Him; and He received them and spoke to them about the kingdom of God, and He healed those who had need of healing. Darby Bible Translation But the crowds knowing [it] followed him; and he received them and spake to them of the kingdom of God, and cured those that had need of healing. English Revised Version But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he healed. Webster's Bible Translation And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. Early Modern Geneva Bible of 1587But when the people knewe it, they followed him: and he receiued them, and spake vnto them of the kingdome of God, and healed them that had neede to be healed. Bishops' Bible of 1568 Which whe the people knew, they folowed him: And he receaued them, and spake vnto the of the kingdome of God, & healed the that had nede to be healed. Coverdale Bible of 1535 Whan the people knew of it, they folowed him. And he receaued them, and spake vnto them of the kyngdome of God, and healed soch as hade nede therof. Tyndale Bible of 1526 And ye people knewe of it and folowed him. And he receaved them and spake vnto them of the kyngdome of God and healed them that had nede to be healed. Literal Translations Literal Standard Versionand the multitudes having known followed Him, and having received them, He was speaking to them concerning the Kingdom of God, and He cured those having need of service. Berean Literal Bible And the crowds having known it, followed Him; and having received them, He was speaking to them concerning the kingdom of God, and He was healing those having need of healing. Young's Literal Translation and the multitudes having known did follow him, and having received them, he was speaking to them concerning the reign of God, and those having need of service he cured. Smith's Literal Translation And the crowds having known, followed him: and having received them, he spake to them, of the kingdom of God, and healed them having need of cure. Literal Emphasis Translation And the crowds having known it, followed Him; and having received them, He spoke to them concerning the kingdom of God, and he cured those having necessity of healing. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhich when the people knew, they followed him; and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them who had need of healing. Catholic Public Domain Version But when the crowd had realized this, they followed him. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut when the crowds knew, they went after him and he received them and he was speaking with them about the Kingdom of God, and those who were in need of healing he healed. Lamsa Bible When the people found it out, they went after him; and he received them, and spoke to them concerning the kingdom of God, and he healed those who were in need of healing. NT Translations Anderson New TestamentBut the multitudes knew it, and followed him; and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed those who had need of healing. Godbey New Testament And the multitudes having found out, followed Him And receiving them, He spoke to them concerning the kingdom of God, and healed those having need of healing. Haweis New Testament But when the multitudes knew it, they followed him and receiving them, he spake to them concerning the kingdom of God, and healed those who had need of a cure. Mace New Testament where the people, who were inform'd of it, followed him: which he did not discountenance, but explained to them the reign of the Messiah, and relieved those, who wanted to be cured. Weymouth New Testament But the immense crowd, aware of this, followed Him; and receiving them kindly He proceeded to speak to them of the Kingdom of God, and those who needed to be restored to health, He cured. Worrell New Testament But the multitudes, perceiving it, followed Him; and, having welcomed them, He was speaking to them concerning the Kingdom of God, and those having need of cure He healed. Worsley New Testament But when the people knew it they followed Him; and He received them, and spake to them concerning the kingdom of God, and healed those that had need of a cure.     |