Modern Translations New International VersionOne day Jesus said to his disciples, "Let us go over to the other side of the lake." So they got into a boat and set out. New Living Translation One day Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” So they got into a boat and started out. English Standard Version One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, “Let us go across to the other side of the lake.” So they set out, Berean Study Bible One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out. New American Standard Bible Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, “Let’s cross over to the other side of the lake.” So they launched out. NASB 1995 Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out. NASB 1977 Now it came about on one of those days, that He and His disciples got into a boat, and He said to them, “Let us go over to the other side of the lake.” And they launched out. Amplified Bible Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, “Let us cross over to the other side of the lake (Sea of Galilee).” So they set out. Christian Standard Bible One day he and his disciples got into a boat, and he told them, “Let’s cross over to the other side of the lake.” So they set out, Holman Christian Standard Bible One day He and His disciples got into a boat, and He told them, "Let's cross over to the other side of the lake." So they set out, Contemporary English Version One day, Jesus and his disciples got into a boat, and he said, "Let's cross the lake." They started out, Good News Translation One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they started out. GOD'S WORD® Translation One day Jesus and his disciples got into a boat. He said to them, "Let's cross to the other side of the lake." So they started out. International Standard Version One day, Jesus and his disciples got into a boat. He told them, "Let's cross to the other side of the lake." So they started out. NET Bible One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, "Let's go across to the other side of the lake." So they set out, Classic Translations King James BibleNow it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. New King James Version Now it happened, on a certain day, that He got into a boat with His disciples. And He said to them, “Let us cross over to the other side of the lake.” And they launched out. King James 2000 Bible Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth. New Heart English Bible Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out. World English Bible Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let's go over to the other side of the lake." So they launched out. American King James Version Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth. American Standard Version Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth. A Faithful Version Now it came to pass on one of those days that He and His disciples went into a ship; and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." And they put off from the shore. Darby Bible Translation And it came to pass on one of the days, that he entered into a ship, himself and his disciples; and he said to them, Let us pass over to the other side of the lake; and they set off from shore. English Revised Version Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth. Webster's Bible Translation Now it came to pass on a certain day, that he went into a boat with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they lanched forth. Early Modern Geneva Bible of 1587And it came to passe on a certaine day, that he went into a ship with his disciples, and he sayd vnto them, Let vs goe ouer vnto the other side of the lake; they lanched forth. Bishops' Bible of 1568 And it came to passe on a certayne day, that he went into a shippe, and his disciples also: and he sayde vnto them, Let vs go ouer vnto the other syde of the lake. Coverdale Bible of 1535 And it fortuned vpon a certayne daye, yt he wente in to a shippe, and his disciples wt him, & he sayde vnto the: Let vs passe ouer to the other syde of ye lake. And they thurst of fro the lode. Tyndale Bible of 1526 And it chaunsed on a certayne daye that he went into a shippe and his disciples also and he sayde vnto them: Let vs goo over vnto the other syde of the lake. And they Lanched forthe. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, on one of the days, that He Himself went into a boat with His disciples, and He said to them, “We may go over to the other side of the lake”; and they set forth, Berean Literal Bible And it came to pass, on one of the days also, He with His disciples entered into a boat, and He said to them, "Let us pass over to the other side of the lake." And they launched out. Young's Literal Translation And it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, 'We may go over to the other side of the lake;' and they set forth, Smith's Literal Translation And it was in one of the days, and he went into a ship, and his disciples: and he said to them, Let us pass through to the other side of the lake. And they led forth. Literal Emphasis Translation And it happened on one of the days, He entered into a boat with His disciples and He said to them, Let us pass over unto the other side of the lake. And they launched out. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples, and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth. Catholic Public Domain Version Now it happened, on a certain day, that he climbed into a little boat with his disciples. And he said to them, “Let us make a crossing over the lake.” And they embarked. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut it was on one of those days, Yeshua went up and sat down in the boat, he and his disciples, and he told them, “Let us cross to the other side of the lake.” Lamsa Bible It came to pass on one of the days, Jesus went up and sat in a boat with his disciples; and he said to them, Let us cross to the other side of the lake. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, on a certain day, that he entered a ship with his disciples; and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they set sail. Godbey New Testament And it came to pass on one of the days, He and His disciples went into a ship. And He said to them, Haweis New Testament And it came to pass on one of the days, that he went himself into a ship, and his disciples, and said unto them, Let us pass over to the farther side of the lake. And they set fail. Mace New Testament The same day Jesus went on board a vessel with his disciples, and said to them, let us pass over to the other side of the lake: and so they put off to sea. Weymouth New Testament One day He went on board a boat--both He and his disciples; and He said to them, "Let us cross over to the other side of the Lake." So they set sail. Worrell New Testament Now it came to pass on one of the days, that both He and His disciples entered into a boat; and He said to them, Worsley New Testament And it came to pass on one of the days that He went into a ship, Himself and his disciples, and He said to them,     |