Luke 5:1
Strong's Lexicon
On one occasion
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Ἐγένετο (Egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

while
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[Jesus]
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

standing
ἑστὼς (hestōs)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

by
παρὰ (para)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lake
λίμνην (limnēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3041: A lake. Probably from limen; a pond.

of Gennesaret
Γεννησαρέτ (Gennēsaret)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1082: Of Hebrew origin; Gennesaret, a lake and plain in Palestine.

[with] the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowd
ὄχλον (ochlon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

pressing in on
ἐπικεῖσθαι (epikeisthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 1945: From epi and keimai; to rest upon.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to hear
ἀκούειν (akouein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As the crowd was pressing in on Jesus to hear God’s word, He was standing by Lake Gennesaret.

New American Standard Bible
Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret;

King James Bible
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Parallel Verses
New International Version
One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God.

New Living Translation
One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee, great crowds pressed in on him to listen to the word of God.

English Standard Version
On one occasion, while the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret,

New American Standard Bible
Now it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret;

King James Bible
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

Holman Christian Standard Bible
As the crowd was pressing in on Jesus to hear God's word, He was standing by Lake Gennesaret.

International Standard Version
One day, as the crowd was pressing in on him to listen to God's word, Jesus was standing by the lake of Gennesaret.

NET Bible
Now Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, and the crowd was pressing around him to hear the word of God.

American Standard Version
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

English Revised Version
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

Young's Literal Translation
And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,






Cross References
Numbers 34:11
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

Deuteronomy 3:17
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward.

Joshua 12:3
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:

Joshua 13:27
And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

Matthew 4:18
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

Matthew 14:34
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

Mark 1:16
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

Mark 3:9
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Mark 4:1
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

Luke 5:2
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

Luke 8:22
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
Jump to Previous
Crowd Crowding Galilee Gennesaret Gennes'aret Hear Heard Jesus Lake Multitude Preached Pressed Pressing Pushing Standing Stood Stretch Synagogues Time Water Wide Word
Jump to Next
Crowd Crowding Galilee Gennesaret Gennes'aret Hear Heard Jesus Lake Multitude Preached Pressed Pressing Pushing Standing Stood Stretch Synagogues Time Water Wide Word
Links
Luke 5:1 NIV
Luke 5:1 NLT
Luke 5:1 ESV
Luke 5:1 NASB
Luke 5:1 KJV

Luke 5:1 Bible Apps
Luke 5:1 Parallel
Luke 5:1 Biblia Paralela
Luke 5:1 Chinese Bible
Luke 5:1 French Bible
Luke 5:1 German Bible

Luke 5:1 Commentaries

Bible Hub
Luke 4:44
Top of Page
Top of Page