Luke 5:2
Strong's Lexicon
He saw
εἶδεν (eiden)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

two
δύο (dyo)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

boats
πλοῖα (ploia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

at the edge
παρὰ (para)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

of the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lake.
λίμνην (limnēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3041: A lake. Probably from limen; a pond.

The
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fishermen
ἁλιεῖς (halieis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 231: A fisherman. From hals; a sailor, i.e. a fisher.

had left
ἀποβάντες (apobantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 576: From apo and the base of basis; literally, to disembark; figuratively, to eventuate.

ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

them
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and were washing
ἔπλυνον (eplynon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4150: To wash. A prolonged form of an obsolete pluo; to 'plunge', i.e. Launder clothing.

[their]
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nets.
δίκτυα (diktya)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1350: A fishing-net. Probably from a primary verb diko; a seine.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He saw two boats at the edge of the lake; the fishermen had left them and were washing their nets.

New American Standard Bible
and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

King James Bible
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing [their] nets.
Parallel Verses
New International Version
He saw at the water's edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.

New Living Translation
He noticed two empty boats at the water's edge, for the fishermen had left them and were washing their nets.

English Standard Version
and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

New American Standard Bible
and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

King James Bible
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

Holman Christian Standard Bible
He saw two boats at the edge of the lake; the fishermen had left them and were washing their nets.

International Standard Version
He saw two boats lying on the shore, but the fishermen had stepped out of them and were washing their nets.

NET Bible
He saw two boats by the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

American Standard Version
and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

English Revised Version
and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

Young's Literal Translation
and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,






Cross References
Matthew 4:18
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

Mark 1:16
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

Luke 5:1
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

Luke 5:3
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

John 1:40
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 4:44
And he preached in the synagogues of Galilee.

Luke 4:43
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

Luke 5:4
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Luke 5:5
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
Jump to Previous
Boats Crowd Edge Fishermen Fishers Gennesaret God's Gotten Lake Message Nets Occasion Pressing Ships Standing Washing Water Water's
Jump to Next
Boats Crowd Edge Fishermen Fishers Gennesaret God's Gotten Lake Message Nets Occasion Pressing Ships Standing Washing Water Water's
Links
Luke 5:2 NIV
Luke 5:2 NLT
Luke 5:2 ESV
Luke 5:2 NASB
Luke 5:2 KJV

Luke 5:2 Bible Apps
Luke 5:2 Parallel
Luke 5:2 Biblia Paralela
Luke 5:2 Chinese Bible
Luke 5:2 French Bible
Luke 5:2 German Bible

Luke 5:2 Commentaries

Bible Hub
Luke 5:1
Top of Page
Top of Page