Luke 4:2
Modern Translations
New International Version
where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.

New Living Translation
where he was tempted by the devil for forty days. Jesus ate nothing all that time and became very hungry.

English Standard Version
for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry.

Berean Study Bible
where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.

New American Standard Bible
for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.

NASB 1995
for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He became hungry.

NASB 1977
for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days; and when they had ended, He became hungry.

Amplified Bible
for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they ended, He was hungry.

Christian Standard Bible
for forty days to be tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they were over, he was hungry.

Holman Christian Standard Bible
for 40 days to be tempted by the Devil. He ate nothing during those days, and when they were over, He was hungry.

Contemporary English Version
For 40 days Jesus was tested by the devil, and during that time he went without eating. When it was all over, he was hungry.

Good News Translation
where he was tempted by the Devil for forty days. In all that time he ate nothing, so that he was hungry when it was over.

GOD'S WORD® Translation
where he was tempted by the devil for 40 days. During those days Jesus ate nothing, so when they were over, he was hungry.

International Standard Version
where he was being tempted by the devil for 40 days. During that time he ate nothing at all, and when they were over he became hungry.

NET Bible
where for forty days he endured temptations from the devil. He ate nothing during those days, and when they were completed, he was famished.
Classic Translations
King James Bible
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

New King James Version
being tempted for forty days by the devil. And in those days He ate nothing, and afterward, when they had ended, He was hungry.

King James 2000 Bible
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

New Heart English Bible
for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. When they were completed, he was hungry.

World English Bible
for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

American King James Version
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungry.

American Standard Version
during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

A Faithful Version
For forty days to be tempted by the devil. And He ate nothing in those days; and after they had come to an end, He hungered.

Darby Bible Translation
forty days, tempted of the devil; and in those days he did not eat anything, and when they were finished he hungered.

English Revised Version
during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

Webster's Bible Translation
Being forty days tempted by the devil. And in those days he ate nothing; and when they were ended, he was afterward hungry.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And was there fourtie dayes tempted of the deuil, & in those dayes he did eate nothing: but when they were ended, he afterward was hungry.

Bishops' Bible of 1568
And was fourtie dayes tempted of the deuyll, and in those dayes dyd he eate nothyng: And when they were ended, he afterwarde hungred.

Coverdale Bible of 1535
& fourty dayes loge was he tepted of ye deuell. And in those dayes ate he nothinge. And whan they were ended, he hongred afterwarde.

Tyndale Bible of 1526
and was .xl. dayes tempted of the devyll. And in thoose dayes ate he no thinge. And when they were ended he afterward hongred.
Literal Translations
Literal Standard Version
being tempted by the Devil forty days, and He did not eat anything in those days, and they having been ended, He afterward hungered,

Berean Literal Bible
being tempted forty days by the devil. And He ate nothing in those days, and they having ended, He was hungry.

Young's Literal Translation
forty days being tempted by the Devil, and he did not eat anything in those days, and they having been ended, he afterward hungered,

Smith's Literal Translation
Being tempted forty days by the devil. And he ate nothing in those days: and they having ended, he afterward hungered.

Literal Emphasis Translation
Forty days being tempted by the devil; and He did not eat anything in those days, and they having ended, he was hungry.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For the space of forty days; and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days; and when they were ended, he was hungry.

Catholic Public Domain Version
for forty days, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, he was hungry.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
To be tempted by The Devil for forty days, and he ate nothing in those days, and when he had finished them, at the end he was hungry.

Lamsa Bible
Forty days, in order that he might be tempted by the adversary. And he did not eat anything in those days; and when they were over, at last he became hungry.

NT Translations
Anderson New Testament
and was there forty days, to be tempted by the devil. And he ate nothing during those days; and when they were ended, he was afterward hungry.

Godbey New Testament
And He ate nothing during those days; and they having been completed, He afterward hungered.

Haweis New Testament
being tempted forty days by the devil; and did eat nothing during those days: and when they were ended, afterwards he was hungry.

Mace New Testament
being forty days tempted by the devil, without eating any thing all that while: but that time expired, he at last was seiz'd with hunger.

Weymouth New Testament
tempted all the while by the Devil. During those days He ate nothing, and at the close of them He suffered from hunger.

Worrell New Testament
forty days, being tempted by the Devil. And He ate nothing in those days; and, when they were completed, He hungered.

Worsley New Testament
and He did eat nothing in all those days: and when they were ended, at last He was hungry.








Luke 4:1
Top of Page
Top of Page