Luke 4:1
Modern Translations
New International Version
Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

New Living Translation
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River. He was led by the Spirit in the wilderness,

English Standard Version
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness

Berean Study Bible
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

New American Standard Bible
Now Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led around by the Spirit in the wilderness

NASB 1995
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led around by the Spirit in the wilderness

NASB 1977
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led about by the Spirit in the wilderness

Amplified Bible
Now Jesus, full of [and in perfect communication with] the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness

Christian Standard Bible
Then Jesus left the Jordan, full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit in the wilderness

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus returned from the Jordan, full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit in the wilderness

Contemporary English Version
When Jesus returned from the Jordan River, the power of the Holy Spirit was with him, and the Spirit led him into the desert.

Good News Translation
Jesus returned from the Jordan full of the Holy Spirit and was led by the Spirit into the desert,

GOD'S WORD® Translation
Jesus was filled with the Holy Spirit as he left the Jordan River. The Spirit led him while he was in the desert,

International Standard Version
Then Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. He was led by the Spirit into the wilderness,

NET Bible
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,
Classic Translations
King James Bible
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

New King James Version
Then Jesus, being filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

King James 2000 Bible
And Jesus being full of the Holy Spirit returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

New Heart English Bible
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness

World English Bible
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness

American King James Version
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

American Standard Version
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness

A Faithful Version
And Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness

Darby Bible Translation
But Jesus, full of [the] Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness

English Revised Version
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness

Webster's Bible Translation
And Jesus being full of the Holy Spirit, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Iesus full of the holy Ghost returned from Iordan, and was led by that Spirit into the wildernes,

Bishops' Bible of 1568
Iesus, being full of the holy ghost, returned from Iordane, & was ledde by the spirite into wyldernesse,

Coverdale Bible of 1535
Iesus full of the holy goost, came agayne from Iordane, and was led of ye sprete into wyldernes,

Tyndale Bible of 1526
Iesus then full of the holy goost returnyd fro Iordan and was caryed of ye sprete into wildernes
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit into the wilderness,

Berean Literal Bible
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

Young's Literal Translation
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,

Smith's Literal Translation
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from Jordan, and was led by the Holy Spirit into the desert,

Literal Emphasis Translation
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
AND Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert,

Catholic Public Domain Version
And Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua, being full of The Spirit of Holiness, returned from the Jordan and The Spirit led him into the wilderness

Lamsa Bible
NOW Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and the Spirit carried him away into the wilderness,

NT Translations
Anderson New Testament
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Godbey New Testament
And Jesus, full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, tempted by the devil forty days.

Haweis New Testament
THEN Jesus full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the spirit into the wilderness,

Mace New Testament
Now Jesus being full of the holy spirit, return'd from Jordan, and was led by the spirit into the desart,

Weymouth New Testament
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led about by the Spirit in the Desert for forty days,

Worrell New Testament
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was being led in the Spirit in the wilderness

Worsley New Testament
Now Jesus being full of the holy Spirit, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, being forty days tempted by the devil;








Luke 3:38
Top of Page
Top of Page