Luke 24:51
Modern Translations
New International Version
While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.

New Living Translation
While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.

English Standard Version
While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven.

Berean Study Bible
While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

New American Standard Bible
While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

NASB 1995
While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

NASB 1977
And it came about that while He was blessing them, He parted from them.

Amplified Bible
While He was blessing them, He left them and was taken up into heaven.

Christian Standard Bible
And while he was blessing them, he left them and was carried up into heaven.

Holman Christian Standard Bible
And while He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

Contemporary English Version
As he was doing this, he left and was taken up to heaven.

Good News Translation
As he was blessing them, he departed from them and was taken up into heaven.

GOD'S WORD® Translation
While he was blessing them, he left them and was taken to heaven.

International Standard Version
While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.

NET Bible
Now during the blessing he departed and was taken up into heaven.
Classic Translations
King James Bible
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

New King James Version
Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven.

King James 2000 Bible
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

New Heart English Bible
It happened, while he blessed them, that he departed from them, and was carried up into heaven.

World English Bible
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.

American King James Version
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

American Standard Version
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

A Faithful Version
And it came to pass that as He was blessing them, He was separated from them and was carried up into heaven.

Darby Bible Translation
And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.

English Revised Version
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, while he was blessing them, he was parted from them, and carried up into heaven.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen.

Bishops' Bible of 1568
And it came to passe, as he blessed them, he departed from them, and was caryed vp into heauen.

Coverdale Bible of 1535
And it came to passe wha he blessed them, he departed from them, and was caried vp in to heauen.

Tyndale Bible of 1526
And it cam to passe as he blessed the he departed from the and was caryed vp in to heven.
Literal Translations
Literal Standard Version
and it came to pass, in His blessing them, He was parted from them, and was carried up into Heaven;

Berean Literal Bible
And it came to pass in His blessing them, He was separated from them and was carried up into heaven.

Young's Literal Translation
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;

Smith's Literal Translation
And it was in his praising them, he was separated from them, and carried into heaven.

Literal Emphasis Translation
And it happened in His blessing them, He was separated away from them and was carried up into heaven.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them, and was carried up to heaven.

Catholic Public Domain Version
And it happened that, while he was blessing them, he withdrew from them, and he was carried up into heaven.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And it was that as he blessed them, he was separated from them, and he ascended to Heaven.

Lamsa Bible
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and went up to heaven.

NT Translations
Anderson New Testament
And it came to pass, that as he blessed them, he was separated from them, and carried up into heaven.

Godbey New Testament
And it came to pass, while He was blessing them, He departed from them, and was carried up into heaven.

Haweis New Testament
And it came to pass, as he pronounced the benediction upon them, he was parted from them, and taken up into heaven.

Mace New Testament
and while he was blessing them, he was taken from them, and carried up into heaven.

Weymouth New Testament
And while He was blessing them, He parted from them and was carried up into Heaven.

Worrell New Testament
And it came to pass that, while He was blessing them, He parted from them, and was borne up into Heaven.

Worsley New Testament
And while He was blessing them, He was parted from them, and was carried up into heaven.








Luke 24:50
Top of Page
Top of Page