Modern Translations New International VersionThen they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment. New Living Translation Then they went home and prepared spices and ointments to anoint his body. But by the time they were finished the Sabbath had begun, so they rested as required by the law. English Standard Version Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment. Berean Study Bible Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment. New American Standard Bible And then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment. NASB 1995 Then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment. NASB 1977 And they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment. Amplified Bible Then they went back and prepared spices and ointments and sweet-smelling herbs. And on the Sabbath they rested in accordance with the commandment [forbidding work]. Christian Standard Bible Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath according to the commandment. Holman Christian Standard Bible Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath according to the commandment. Contemporary English Version Then they went to prepare some sweet-smelling spices for his burial. But on the Sabbath they rested, as the Law of Moses commands. Good News Translation Then they went back home and prepared the spices and perfumes for the body. On the Sabbath they rested, as the Law commanded. GOD'S WORD® Translation Then they went back to the city and prepared spices and perfumes. But on the day of worship they rested according to the commandment. International Standard Version Then they went back and prepared spices and perfumes, and on the Sabbath they rested according to the commandment. NET Bible Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment. Classic Translations King James BibleAnd they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment. New King James Version Then they returned and prepared spices and fragrant oils. And they rested on the Sabbath according to the commandment. King James 2000 Bible And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment. New Heart English Bible They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment. World English Bible They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment. American King James Version And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment. American Standard Version And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment. A Faithful Version And they returned to the city, and prepared spices and ointments, and then rested on the Sabbath according to the commandment. Darby Bible Translation And having returned they prepared aromatic spices and ointments, and remained quiet on the sabbath, according to the commandment. English Revised Version And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment. Webster's Bible Translation And they returned, and prepared spices and ointments; and rested on the sabbath, according to the commandment. Early Modern Geneva Bible of 1587And they returned and prepared odours, and ointments, and rested the Sabbath day according to the commandement. Bishops' Bible of 1568 And they returned, and prepared sweete odours and oyntmentes: but rested the Sabbath day, according to the commaundement. Coverdale Bible of 1535 But they returned, and made ready the spyces & anontmetes. And vpon the Sabbath they rested, acordinge to the lawe. Tyndale Bible of 1526 And they returned and prepared odoures and oyntmetes: but rested the Saboth daye accordynge to the commaundement. Literal Translations Literal Standard Versionand having turned back, they made ready spices and ointments, and on the Sabbath, indeed, they rested, according to the command. Berean Literal Bible And having returned, they prepared spices and anointing oils. And they rested indeed on the Sabbath according to the commandment. Young's Literal Translation and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command. Smith's Literal Translation And having returned, they prepared spices and perfumed oils; and truly the sabbath were they at rest according to the command. Literal Emphasis Translation And having returned, they prepared aromatic spices and anointing ointments and rested on the Sabbath according to the commandment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd returning, they prepared spices and ointments; and on the sabbath day they rested, according to the commandment. Catholic Public Domain Version And upon returning, they prepared aromatic spices and ointments. But on the Sabbath, indeed, they rested, according to the commandment. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they returned, and prepared sweet spices and ointment, and on the Sabbath they rested according to that which had been commanded. Lamsa Bible And they returned and prepared spices and perfumes. And on the sabbath they rested, as it is commanded. NT Translations Anderson New TestamentAnd they returned, and prepared spices and ointment; and they rested on the sabbath, according to the commandment. Godbey New Testament And having returned, they prepared aromatics and myrrh: and they kept the Sabbath according to the commandment. Haweis New Testament And returning, they made preparation of aromatics and unguents; and they rested the sabbath-day, according to the commandment. Mace New Testament then they went home, and provided spices and perfumes: after which they rested the sabbath-day, as the law appointed. Weymouth New Testament Then they returned, and prepared spices and perfumes. On the Sabbath they rested in obedience to the Commandment. Worrell New Testament And, returning, they prepared spices and perfumes; and, on the sabbath they rested according to the commandment. Worsley New Testament but returned and prepared spices and perfumes; and then rested on the sabbath-day, according to the commandment.     |