Modern Translations New International VersionBut the whole crowd shouted, "Away with this man! Release Barabbas to us!" New Living Translation Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, “Kill him, and release Barabbas to us!” English Standard Version But they all cried out together, “Away with this man, and release to us Barabbas”— Berean Study Bible But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” New American Standard Bible But they cried out all together, saying, “Away with this man, and release to us Barabbas!” NASB 1995 But they cried out all together, saying, "Away with this man, and release for us Barabbas!" NASB 1977 But they cried out all together, saying, “Away with this man, and release for us Barabbas!” Amplified Bible But they [loudly] shouted out all together, saying, “Away with this Man, and release Barabbas to us!” Christian Standard Bible Then they all cried out together, “Take this man away! Release Barabbas to us! ” Holman Christian Standard Bible Then they all cried out together, "Take this man away! Release Barabbas to us!" Contemporary English Version But the whole crowd shouted, "Kill Jesus! Give us Barabbas!" Good News Translation The whole crowd cried out, "Kill him! Set Barabbas free for us!" ( GOD'S WORD® Translation The whole crowd then shouted, "Take him away! Free Barabbas for us." International Standard Version But they all shouted out together, "Away with this man! Release Barabbas for us!" NET Bible But they all shouted out together, "Take this man away! Release Barabbas for us!" Classic Translations King James BibleAnd they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: New King James Version And they all cried out at once, saying, “Away with this Man, and release to us Barabbas”— King James 2000 Bible And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: New Heart English Bible But they all shouted out together, saying, "Away with this man. Release to us Barabbas" World English Bible But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!"-- American King James Version And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas: American Standard Version But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: -- A Faithful Version But they all cried out at once, saying, "Away with this Man, and release Barabbas to us." Darby Bible Translation But they cried out in a mass saying, Away with this [man] and release Barabbas to us; English Revised Version But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: Webster's Bible Translation And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas: Early Modern Geneva Bible of 1587Then all ye multitude cried at once, saying, Away with him, and deliuer vnto vs Barabbas: Bishops' Bible of 1568 And all the people cryed at once, saying: Away with him, and deliuer to vs Barabbas. Coverdale Bible of 1535 Then cried the whole multitude, and sayde: Awaye with him, and delyuer vnto vs Barrabas, Tyndale Bible of 1526 And all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs Barrabas: Literal Translations Literal Standard Versionand they cried out—the whole multitude—saying, “Away with this One, and release Barabbas to us,” Berean Literal Bible But they cried out all together, saying, "Away with this man, and release to us Barabbas," Young's Literal Translation and they cried out -- the whole multitude -- saying, 'Away with this one, and release to us Barabbas,' Smith's Literal Translation And they cried out with the entire multitude, saying, Take this away, and loose to us Barabbas: Literal Emphasis Translation However they cried out all together, saying, Away with this Man, release Barabbas to us! Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas: Catholic Public Domain Version But the entire crowd exclaimed together, saying: “Take this one, and release to us Barabbas!” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut the entire mob shouted, and they were saying, “Take this one away and release us Barabba”, Lamsa Bible But all the people cried out saying, Get rid of him, and release to us Bar-Abbas; NT Translations Anderson New TestamentAnd the whole multitude cried out, saying: Away with this man, and release to us Barabbas. Godbey New Testament And they unanimously cried out, saying, Take Him away, and release unto us Barabbas: Haweis New Testament Then the whole multitude set up a cry, saying, Away with this fellow, and release unto us Barabbas! Mace New Testament all the people cry'd out, let this man die, and release to us Barabbas. Weymouth New Testament Then the whole multitude burst out into a shout. "Away with this man," they said, "and release Barabbas to us" Worrell New Testament But they cried out again with all the multitude, saying, "Away with Him! and release to us Barabbas!"? Worsley New Testament And they all cried out, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:     |