|
|
Luke 21:8-11 Parallel Bible Translations
|
ERV English Revised Version |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 8 | And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am he; and, The time is at hand: go ye not after them. | And he said, “See that you are not led astray. For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and, ‘The time is at hand!’ Do not go after them. | He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them. | |
| 9 | And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately. | And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once.” | When you hear of wars and uprisings, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.” | |
| 10 | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: | Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. | Then he said to them: “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. | |
| 11 | and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven. | There will be great earthquakes, and in various places famines and pestilences. And there will be terrors and great signs from heaven. | There will be great earthquakes, famines and pestilences in various places, and fearful events and great signs from heaven. | |
| Read English Revised Version Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||