Luke 2:42
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

when
ὅτε (hote)
Adverb
Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

He was
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

twelve
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

years [old],
ἐτῶν (etōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2094: A year. Apparently a primary word; a year.

they
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

went up
ἀναβαινόντων (anabainontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

according to
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

custom
ἔθος (ethos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1485: A custom, habit; an institute, rite. From etho; a usage.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Feast.
ἑορτῆς (heortēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1859: A festival, feast, periodically recurring. Of uncertain affinity; a festival.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When He was 12 years old, they went up according to the custom of the festival.

New American Standard Bible
And when He became twelve, they went up [there] according to the custom of the Feast;

King James Bible
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
Parallel Verses
New International Version
When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom.

New Living Translation
When Jesus was twelve years old, they attended the festival as usual.

English Standard Version
And when he was twelve years old, they went up according to custom.

New American Standard Bible
And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast;

King James Bible
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

Holman Christian Standard Bible
When He was 12 years old, they went up according to the custom of the festival.

International Standard Version
When Jesus was twelve years old, they went up to the festival as usual.

NET Bible
When he was twelve years old, they went up according to custom.

American Standard Version
And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;

English Revised Version
And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;

Young's Literal Translation
and when he became twelve years old, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of the feast,






Cross References
Luke 2:41
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

Luke 2:43
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 2:40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Luke 2:39
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Luke 2:44
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

Luke 2:45
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
Jump to Previous
Custom Feast Jerusalem Parents Passover Twelve Used Way
Jump to Next
Custom Feast Jerusalem Parents Passover Twelve Used Way
Links
Luke 2:42 NIV
Luke 2:42 NLT
Luke 2:42 ESV
Luke 2:42 NASB
Luke 2:42 KJV

Luke 2:42 Bible Apps
Luke 2:42 Parallel
Luke 2:42 Biblia Paralela
Luke 2:42 Chinese Bible
Luke 2:42 French Bible
Luke 2:42 German Bible

Luke 2:42 Commentaries

Bible Hub
Luke 2:41
Top of Page
Top of Page