Luke 2:14
Strong's Lexicon
“Glory
Δόξα (Doxa)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

to God
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] highest,
ὑψίστοις (hypsistois)
Adjective - Dative Neuter Plural - Superlative
Strong's Greek 5310: Highest, most high, the heights. Superlative from the base of hupsos; highest, i.e. the Supreme, or the heavens.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

earth
γῆς (gēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

peace
εἰρήνη (eirēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

to
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

men
ἀνθρώποις (anthrōpois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

on whom His favor rests !
εὐδοκίας (eudokias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2107: From a presumed compound of eu and the base of dokeo; satisfaction, i.e. delight, or kindness, wish, purpose.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to people He favors!

New American Standard Bible
"Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."

King James Bible
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Parallel Verses
New International Version
"Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests."

New Living Translation
"Glory to God in highest heaven, and peace on earth to those with whom God is pleased."

English Standard Version
“Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!”

New American Standard Bible
"Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."

King James Bible
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Holman Christian Standard Bible
Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to people He favors!

International Standard Version
"Glory to God in the highest, and peace on earth to people who enjoy his favor!"

NET Bible
"Glory to God in the highest, and on earth peace among people with whom he is pleased!"

American Standard Version
Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

English Revised Version
Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

Young's Literal Translation
'Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men -- good will.'






Cross References
Micah 5:5
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Matthew 21:9
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Luke 2:13
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Luke 2:15
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.

Luke 3:22
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Luke 19:38
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Acts 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

Ephesians 1:9
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 2:12
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
Jump to Previous
Earth Favor Glory Good Heavens Highest Peace Please Pleased Pleasure Rests Towards
Jump to Next
Earth Favor Glory Good Heavens Highest Peace Please Pleased Pleasure Rests Towards
Links
Luke 2:14 NIV
Luke 2:14 NLT
Luke 2:14 ESV
Luke 2:14 NASB
Luke 2:14 KJV

Luke 2:14 Bible Apps
Luke 2:14 Parallel
Luke 2:14 Biblia Paralela
Luke 2:14 Chinese Bible
Luke 2:14 French Bible
Luke 2:14 German Bible

Luke 2:14 Commentaries

Bible Hub
Luke 2:13
Top of Page
Top of Page