Luke 19:9
Strong's Lexicon
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

said
Εἶπεν (Eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Today
Σήμερον (Sēmeron)
Adverb
Strong's Greek 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now.

salvation
σωτηρία (sōtēria)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

has come
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

to this
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

house,
οἴκῳ (oikō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

because
καθότι (kathoti)
Adverb
Strong's Greek 2530: From kata; and hos and tis; according to which certain thing, i.e. As far as.

[this man]
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

too
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a son
υἱὸς (huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Abraham.
Ἀβραάμ (Abraam)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Today salvation has come to this house ,” Jesus told him, “because he too is a son of Abraham.

New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.

King James Bible
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Parallel Verses
New International Version
Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.

New Living Translation
Jesus responded, "Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham.

English Standard Version
And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.

New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.

King James Bible
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Holman Christian Standard Bible
"Today salvation has come to this house," Jesus told him, "because he too is a son of Abraham.

International Standard Version
Then Jesus told him, "Today salvation has come to this home, because this man is also a descendant of Abraham,

NET Bible
Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this household, because he too is a son of Abraham!

American Standard Version
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

English Revised Version
And Jesus said unto him, Today is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Young's Literal Translation
And Jesus said unto him -- 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;






Cross References
Luke 3:8
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Luke 13:16
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Luke 16:24
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Luke 16:30
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

Romans 4:16
Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

Galatians 3:7
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 19:8
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Luke 19:7
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

Luke 19:6
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
Jump to Previous
Abraham Forasmuch House Inasmuch Jesus Salvation Today To-Day Towards Turning
Jump to Next
Abraham Forasmuch House Inasmuch Jesus Salvation Today To-Day Towards Turning
Links
Luke 19:9 NIV
Luke 19:9 NLT
Luke 19:9 ESV
Luke 19:9 NASB
Luke 19:9 KJV

Luke 19:9 Bible Apps
Luke 19:9 Parallel
Luke 19:9 Biblia Paralela
Luke 19:9 Chinese Bible
Luke 19:9 French Bible
Luke 19:9 German Bible

Luke 19:9 Commentaries

Bible Hub
Luke 19:8
Top of Page
Top of Page