Modern Translations New International Versionand longing to eat what fell from the rich man's table. Even the dogs came and licked his sores. New Living Translation As Lazarus lay there longing for scraps from the rich man’s table, the dogs would come and lick his open sores. English Standard Version who desired to be fed with what fell from the rich man’s table. Moreover, even the dogs came and licked his sores. Berean Study Bible and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores. New American Standard Bible and longing to be fed from the scraps which fell from the rich man’s table; not only that, the dogs also were coming and licking his sores. NASB 1995 and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores. NASB 1977 and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man’s table; besides, even the dogs were coming and licking his sores. Amplified Bible He [eagerly] longed to eat the crumbs which fell from the rich man’s table. Besides, even the dogs were coming and licking his sores. Christian Standard Bible He longed to be filled with what fell from the rich man’s table, but instead the dogs would come and lick his sores. Holman Christian Standard Bible He longed to be filled with what fell from the rich man's table, but instead the dogs would come and lick his sores. Contemporary English Version He was happy just to eat the scraps that fell from the rich man's table. His body was covered with sores, and dogs kept coming up to lick them. Good News Translation hoping to eat the bits of food that fell from the rich man's table. Even the dogs would come and lick his sores. GOD'S WORD® Translation Lazarus would have eaten any scraps that fell from the rich man's table. Lazarus was covered with sores, and dogs would lick them. International Standard Version He was always trying to satisfy his hunger with what fell from the rich man's table. Even the dogs used to come and lick his sores. NET Bible who longed to eat what fell from the rich man's table. In addition, the dogs came and licked his sores. Classic Translations King James BibleAnd desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. New King James Version desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table. Moreover the dogs came and licked his sores. King James 2000 Bible And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. New Heart English Bible and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores. World English Bible and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores. American King James Version And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. American Standard Version and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table; yea, even the dogs come and licked his sores. A Faithful Version And he longed to be nourished with the crumbs that fell from the rich man's table; and the dogs even came and licked his sores. Darby Bible Translation and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores. English Revised Version and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table; yea, even the dogs came and licked his sores. Webster's Bible Translation And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. Early Modern Geneva Bible of 1587And desired to bee refreshed with the crommes that fell from the riche mans table: yea, and the dogges came and licked his sores. Bishops' Bible of 1568 And desiring to be refresshed with the crumbes which fell from ye riche mans boorde Coverdale Bible of 1535 and desyred to be fylled with the crommes, that fell from the riche mans table. Yet came the dogges, and licked his sores. Tyndale Bible of 1526 desyringe to be refresshed with the cromes whiche fell from the ryche manes borde. Neverthelesse the dogges came and licked his soores. Literal Translations Literal Standard Versionand desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; indeed, also the dogs, coming, were licking his sores. Berean Literal Bible and desiring to be fed from that falling from the table of the rich man; but even the dogs, coming, were licking his sores. Young's Literal Translation and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores. Smith's Literal Translation And eagerly desirous to be fed from crumbs falling from the rich one's table: but also the dogs, coming, licked off his wounds. Literal Emphasis Translation And passionately desiring to be feed from the fallings from the table of the rich man; but even the dogs coming licked his sores. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDesiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table, and no one did give him; moreover the dogs came, and licked his sores. Catholic Public Domain Version wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And he longed to fill his belly with the fragments that fell from the rich man's table, but also the dogs would come licking his abscesses.” Lamsa Bible He longed to fill his stomach with the crumbs that fell from the rich man’s tray; the dogs also came and licked his boils. NT Translations Anderson New Testamentand he would gladly have been fed with the crumbs that fell from the rich man's table. And even the dogs came and licked his sores. Godbey New Testament Haweis New Testament and importunately desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man?s table: yea even the dogs came and licked his ulcers. Mace New Testament but he wanted to be fed with the crumbs, that fell from the rich man's table. Weymouth New Testament covered with sores and longing to make a full meal off the scraps flung on the floor from the rich man's table. Nay, the dogs, too, used to come and lick his sores. Worrell New Testament Worsley New Testament     |