Modern Translations New International VersionAnd you, Capernaum, will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades. New Living Translation And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead.” English Standard Version And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades. Berean Study Bible And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! New American Standard Bible And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades! NASB 1995 "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades! NASB 1977 “And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades! Amplified Bible And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades (the realm of the dead). Christian Standard Bible And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades. Holman Christian Standard Bible And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades! Contemporary English Version People of Capernaum, do you think you will be honored in heaven? Well, you will go down to hell! Good News Translation And as for you, Capernaum! Did you want to lift yourself up to heaven? You will be thrown down to hell!" GOD'S WORD® Translation And you, Capernaum, will you be lifted to heaven? No, you will go to hell! International Standard Version And you, Capernaum! You won't be lifted up to heaven, will you? You'll go down to Hell! NET Bible And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades! Classic Translations King James BibleAnd thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. New King James Version And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades. King James 2000 Bible And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be thrust down to hades. New Heart English Bible And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to hell. World English Bible You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades. American King James Version And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be thrust down to hell. American Standard Version And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades. A Faithful Version And you, Capernaum, who have been lifted up to heaven, shall be brought down to the grave. Darby Bible Translation And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades. English Revised Version And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades. Webster's Bible Translation And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell. Early Modern Geneva Bible of 1587And thou, Capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. Bishops' Bible of 1568 And thou Capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. Coverdale Bible of 1535 And thou Capernaum which art exalted vnto the heauen, shalt be thrust downe vnto hell. Tyndale Bible of 1526 And thou Capernau which art exalted to heave shalt be thrust doune to hell. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you, Capernaum, which were exalted to Heaven, you will be brought down to Hades. Berean Literal Bible And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades. Young's Literal Translation 'And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down. Smith's Literal Translation And thou, Capernaum, indeed even lifted up to heaven, shalt be cast down to hades. Literal Emphasis Translation And you, Capernaum, who be exalted as far as heaven, you will be brought down as far as Hades. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell. Catholic Public Domain Version And as for you, Capernaum, who would be exalted even up to Heaven: you shall be submerged into Hell. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And you Kapernahum, she that was exalted unto Heaven, you shall be debased unto Sheol.” Lamsa Bible And you, Capernaum, which have exalted yourself up to heaven, you will be brought down to Sheol. NT Translations Anderson New TestamentAnd thou, Capernaum, who hast been exalted to heaven, shalt be brought down to hades. Godbey New Testament Haweis New Testament And thou Capernaum, which hast been lifted up to heaven, shalt be cast down to hell. Mace New Testament and thou, Capernaum, which art exalted to the sky, shall be plung'd into an abyss. Weymouth New Testament And thou, Capernaum, shalt thou be lifted high as Heaven? Thou shalt be driven down as low as Hades. Worrell New Testament Worsley New Testament     |